Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Helle Jespersen Dato 07 Feb 2020 - 22:05

Titel: Tydning af dyb 1798
Indlæg af: Helle Jespersen Dato 07 Feb 2020 - 22:05
Nederste højre hjørne, Peder
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=166024&side=10

26 juni 1798 inddøbte Jens Pedersen og hustru anne Kierstine Jensd. Af Resdal deres søn som
Var født den 25 juni xxx xxxx xxxxx som
Den xxx 8. juli xxxxx dom 5 trinit.
Xxxxx xxxxxx datter Mette af Tanskov bar
Xxxxx xxxx Fadderne var Mourits xxxxx
Ad Serup, Bertel Mikkelsen ibidm, Asmus
Xxxxx af Resdal, Marie Kierstine Mikkelsd
Af Serup


Titel: Sv: Tydning af dyb 1798
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 07 Feb 2020 - 22:43
Mit bud:

d. 26 Junii 1798 inddøbt Jens Pedersen og Hustrue
anne Kierstine Jensd. af Resdal deres Barn som
var født d. 25de Juni og blev kaldet x [Peder] kom
i Kirke d. 8. Julii eller Dom 5 Trinit.
Niels Jensens Datter Mette af Tanskov bar
det, øvrige Faddere vare: Mourits Jensen
af Seerup, Bertel Mikkelsen ibidm, Rasmus
Povelsen af Resdal, Marie Kierstine Mikkelsd.
af Seerup.
Titel: Sv: Tydning af dyb 1798
Indlæg af: Helle Jespersen Dato 09 Feb 2020 - 08:50
Tak for hjælpen  :)