Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Svenn Chr. Trønning Dato 27 Apr 2019 - 20:53

Titel: Døbt 1790 i Østrup Kirke, Østrup Sogn i Lunde herred, Odense amt.
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 27 Apr 2019 - 20:53
Jeg har en dåb den ? 1790 i Østrup Kirke, Østrup Sogn i Lunde herred, Odense amt som jeg har svært ved at tyde.

Det er Østrup Kirkebog side 22 nr. 5. Opslag 42, Enesteministerialbog 1777-1814.

Jeg får det til:

"
Fødde 1790
Nr. 5.

Lars Nielsen i Dagstrup og ? ?
? Hans Datter hjemmedøbt ? ?
? Datter ? ? ? 13 Jul og
? Ane blev den 8 Søndag efter Trint
i Kirken af Ane Christiane Rasmus Datter
Test. Ung Karl Jørgen Nielsen - Hans
Hansen og Peder Hanse.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Cht. Trønning

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138851#200581,37997278
Titel: Sv: Døbt 1790 i Østrup Kirke, Østrup Sogn i Lunde herred, Odense amt.
Indlæg af: Inge Hedal Dato 27 Apr 2019 - 23:00
Hej
Lars Nielsen i Dagstrup og Hustru Gier-
trud Hans Datter Huusfolck lode døbe
en Datter hiemme i Huset den 13de Jul(i)og
kaldt Ane. Baaren? den 8de Søndag efter Trint
i Kirken af Ane Chirstine Rasmus Datter.
Test. Unge Karle Jørgen Nilsen - Hans
Hansen og Peder Hansen.
Mvh Inge
Titel: Sv: Døbt 1790 i Østrup Kirke, Østrup Sogn i Lunde herred, Odense amt.
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 28 Apr 2019 - 12:56
Til Inge Hedal.


Må jeg endnu en gang sige dig mange tak for din hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning