Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Svenn Chr. Trønning Dato 23 Mar 2019 - 17:32

Titel: Død den 24 september 1846 og begravet den 30 september 1846 på Vedslet Kirkegård
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 23 Mar 2019 - 17:32
Jeg har et dødsfald den 24 september 1846 med efterfølgende begravelse den 30 september 1846 på Vedslet Kirkegård, Vedslet Sogn, Voer Herred, Skanderborg Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Vedslet Kirkebog side 307 nr. 2/1846. Opslag 283, Kontraministerialbog 1836-1855

Jeg får det til:
"
Stand, Håndtering og Opholdssted:
husmand Niels Mikkelsens kone
i Grumstrup - fød i Toftem
? ? ? ?
? Jensen ?.
Alder:
58 Aar.
? ?
?
Anmærkninger:
? d 25 septb
? Attest ?  ?
? og ?
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127640#171444,28776313
Titel: Sv: Død den 24 september 1846 og begravet den 30 september 1846 på Vedslet Kirkegård
Indlæg af: Inger Toudal Dato 23 Mar 2019 - 17:57

Jeg læser:

Stand, Haandtering og Opholdssted:
Huusmand Niels Wævers Kone
i Grumstrup - fød i Toftum,
hendes Fader var Huusmand
Laurs Jensen sammesteds.

Alder:
58½ Aar 

Døds Aarsag:
Vattersot

Anmærkninger:
Bernth d 25de Septb
Liigsyns Attest d 27de af
Møller og H. Winther

Venlig hilsen
Inger Toudal
Titel: Sv: Død den 24 september 1846 og begravet den 30 september 1846 på Vedslet Kirkegård
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 23 Mar 2019 - 22:16
Til Inger Toudal.


Må jeg sige dig mange tak for din store hjælp til mig endnu en gang.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning