Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Rene´ Didia Lønholdt Dato 19 Okt 2018 - 17:14

Titel: Dødsårsag (latin) 1906
Indlæg af: Rene´ Didia Lønholdt Dato 19 Okt 2018 - 17:14
Hej alle

Mangler lidt hjælp til en dødsårsag. Det er skrevet på latin i 1906 (Kbh).
Håber der er en lægekyndig eller en vis person i latin.

Vh.
Rene' Didia Lønholdt
Titel: Sv: Dødsårsag (latin) 1906
Indlæg af: Ole Westermann Dato 19 Okt 2018 - 17:50
Mit bud:

Nephritis chron. - Kronisk nyrebetændelse
Erysipelas D.tr.  - Rosen, en akut streptokok-infektion i hud og underhud - her måske på højre siden af overkroppen?
                          Lidt uklart hvad sidste forkortelse betyder.

mvh Ole
Titel: Sv: Dødsårsag (latin) 1906
Indlæg af: Rene´ Didia Lønholdt Dato 19 Okt 2018 - 18:56
Citat fra: Ole Westermann [1234] Dato 19 Okt 2018 - 17:50
Mit bud:

Nephritis chron. - Kronisk nyrebetændelse
Erysipelas D.tr.  - Rosen, en akut streptokok-infektion i hud og underhud - her måske på højre siden af overkroppen?
                          Lidt uklart hvad sidste forkortelse betyder.

mvh Ole





Hej Ole

Mange tak for hjælpen.

mvh.
Rene¨