https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#18329,1067570
H-311, Son of Niels Olesen, 35 yrs, UTS
Kind regards, Rog
In translation:
H 311 Mads - born in Sysing - 35 - 62¼" - residence Lunken
from lægd 57-130
1808 Soldier 3 J(ydske) R(egiment) 3/2
has 2 children
left:
Striken out - unfit as soldier- fit for coast militia
Reported himself as useless caused by the leg injury
Incurable flux in right leg. Sess.1812
Dismissed May 1812
mvh Ole
Hi, Ole
Thank you!
Rog
Tracing Mads Nielsen he was found at 'Houlet' in Jerslev sogn, Hjørring amt and 'Skovhuset' in Tårs sogn, Hjørring amt.
'Houlet' and 'Skovhuset' where identified as addresses in the census records and were noted as to his location in the Lægdsruller. A google search did not turn up anything.
Were 'Houlet' and 'Skovhuset' large estates or farms?
Kindest regards,
Rog
Hi Rog
Houlet is probably the farm in the most NE part of the parish also later called Huolt/Hult/Huult/Høholt.
https://hkpn.gst.dk/mapviewer.aspx?type=sognekort&id=1520&elav=null
Skovhuset (the forest house) is probably just a house near or in a forest in the parish. Don't know where.
Ole
Mange tak, Ole
Rog