Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Gitte Lund Dato 27 Apr 2011 - 23:11

Titel: Haderslev døde 1840-1854 opslag 624
Indlæg af: Gitte Lund Dato 27 Apr 2011 - 23:11
Hej ja, så kalder Haderslev igen, godt der er nogen, der kan læse det:

Herman Meyer, ein xxxx
xxxx von Assens - xxxx
mit xxxx Christine Tager, xxxx
xxxx 3 Kinder: Else, xxxx Hierne
- Christopher - Christine xxxx
Nasser. Zum 2tm Mal war
xxxx mit Anna geb. Bierring, xxxx-
xxxx einen Sohn xxxx Johan Jacob Meyer

87 Aaar

Vh Gitte
Titel: Sv: Haderslev døde 1840-1854 opslag 624
Indlæg af: Nancy Petersen Dato 28 Apr 2011 - 00:44
Herrmann Meyer, ein Wittewer
Schuhmacher von Assens - Verehelicht
mit weil. Christine Tager; hinter-
lässt 3 Kinder: Else, verehel. Hiernre
- Christopher - Christine, verehel.
Nasser hies. Zum 2ten Mal ver-
ehel. mit Anna geb. Bierring; hin-
terlässt einen Sohn, Namens:
Johann Jacob Meyer
87 J. A. K. Khof (Alten Kloster Kirchhof)

Vh
Nancy

Titel: Sv: Haderslev døde 1840-1854 opslag 624
Indlæg af: Gitte Lund Dato 29 Apr 2011 - 23:02
Hej Nancy

Tak for det ;)

kan du også oplyse mig om, om nævnte kirkegård er en kirkegård for den danske folkekirke eller er det for evt. jøder?

Hilsen Gitte
Titel: Sv: Haderslev døde 1840-1854 opslag 624
Indlæg af: Nancy Petersen Dato 30 Apr 2011 - 10:38
Hej Gitte

Jeg skal ikke kunne sige, om der også ligger et par jøder, men ellers var den kirkegård for den almindelige folkekirke.

http://sepper.dk/klosterkirkegaard/klkg_beretning.php

Vh
Nancy
Titel: Sv: Haderslev døde 1840-1854 opslag 624
Indlæg af: Gitte Lund Dato 30 Apr 2011 - 22:25
Tak Nancy

Det må jeg kigge på, når jeg er i området, det er vist et must at have set det!

Tak for hjælpen.

Gitte