Hej!
Jeg har svært ved at tyde teksten til Jakobine Friderike Christiane Bartels død den 21. januar 1842 i Skt. Petri Kirke, København. Jeg har indtil videre:
178.
21. januar 1842
28. januar 1842
Jakobine Friederike Christiane Bartels, g?b Wally. (hendes navn er stavet forskelligt alt efter om man kigger i hovedministerial eller kontraministerial - jeg er gået ud fra den kontraministerielle).
Wittwe vom ?? Bartels (Johann) ??
64½ jahr.
Og så giver jeg helt op ved anmærkninger! :-[
Her er et link:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=156159#156159,26151046
Mvh
Frida
Mit bud:
fol. 178
1842, nr. 1
21. januar 1842
28. januar 1842
Jakobine Friederike Christiane Bartels, geb. v. Wally.
Wittwe von Gies-
arzh [?] Bartels (Johann)
Studienstr 94.
65½ Jahr.
Fol. 24
Alter (No 3). ...... Glo.
........... von Mansa.
.. ....... O. Johannsen
Mit forslag:
Jakobine Friederike Christiane Bartels, geb. v. Wally.
Wittwe von Thier-
arzt* Bartels (Johann) *dyrlæge
Studienstr 94.
65½ Jahr.
Fol. 24
Alter. (No 3). Vor dem Thor.
Todtenschain von Mansa.
Leichenbitter** O. Johannsen
**en som bringer indbydelser til begravelser
-----------------
Om Johan Bartels kan jeg iøvrigt jeg oplyse:
Født ca 1757 i Holsten, død i Hillerød 31.oktober 1832.
Gift med Jacobine Christiane Frederikke Wally.
Indsendt til Veterinærskolen af Livregiments Dragoner, ved hvilken afdeling han var korporal.
Veterinæreksamen 1794.
Dyrlæge ved Frederiksborg Stutteriet (1797)
mvh Ole
Jeg læser det sådan:
fol. 178
1842, nr. 1
død: 21. Januar
begr.: 28. Januar
Jakobine Friederike
Christiane
Bartels, geb. v. Wally.
Wittwe von Thier-
arzt [= Dyrlæge] Bartels (Jo-
hann)
Studienstr 94.
65½ Jahr.
Fol. 24
Alter (No 3). Vor dem Thor.
Todtenschein von Mansa.
Leichenbitter O. Johannsen
Hej igen!
Tusind tak for hjælpen til jer alle tre - det sætter jeg stor pris på!
Og Ole, det var da en dejlig masse information om Johan Bartels, du kunne supplere med. Tak for det!