Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Bernhard Christensen Dato 13 Jun 2017 - 23:38

Titel: Vielse 1695 Kirsten Rasmusdatter? Ønslev
Indlæg af: Bernhard Christensen Dato 13 Jun 2017 - 23:38
hej

under store læsevanskeligheder tror jeg at en kirsten rasmusdatter er trolovet som den sidste optegnelse i 1695

den 8 jul tror jeg der står - men er der hjælp til en afklaring af hele teksten?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=159256#159256,26775436


mvh
Bernhard
Titel: Sv: Vielse 1695 Kirsten Rasmusdatter? Ønslev
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 13 Jun 2017 - 23:51
Hej!

1695:
d. 8 Jul. blev Hendrich Niels(en)
som er Niels Smids Søn udj
Kraghave troloved med Kir-
stine Rasmus Daatter som er
Rasmus Skrædders Syster.

Dom 14 post Trin* bleve disse viede til-
sammen

* = 25. Aug. 1695
Titel: Sv: Vielse 1695 Kirsten Rasmusdatter? Ønslev
Indlæg af: Bernhard Christensen Dato 14 Jun 2017 - 00:08
tak for hjælpen Jørgen