Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Erna Bonnemann Dato 29 Maj 2017 - 15:50

Titel: Vielse: 1784-1840 FrørupSønder TyrstrupHaderslev
Indlæg af: Erna Bonnemann Dato 29 Maj 2017 - 15:50

Hej er det nogle der kan hjælpe med at tydning af det jeg ikke kan læse

Ved Vielse: Haderslev amt, Sønder Tyrstrup, Frørup, 1784-1840 FKVD (HM) - opslag 229/387
1789 Marts 3 Johann Casparus Geifs , Ungkarl fra Flemsborg, ---- afdøde Johann Georg Geifs i ------ -------
Hefsen Darmstads og Anna født ---- deres ægtefødte Søn med Dorthea Hans Datter , pige afdøden Landbondemand
Hans Henrich Arendsens i ---- og Hans efterlagte Enke nu i Ægteskabt med Stephan Pedersen i -----
Maren født Niels Datter ægtefødte Datter


http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=200836&side=229

Hilsen. Erna
Titel: Sv: Vielse: 1784-1840 FrørupSønder TyrstrupHaderslev
Indlæg af: Cay-Erik Geipel Dato 29 Maj 2017 - 16:39
1789 Marts 3 Johann Casparus Geiss , Ungkarl fra Flensborg, forhen afdøde Johann Georg Geiss i Feldbrücken i Landgrevskabet
Hessen Darmstadt og Anna født Helfrichen deres ægtefødte Søn med Dorthea Hans Datter , pige afdøde Landboelsmand
Hans Henrich Arendsens i Hiortvad og Hans efterlevende Enke nu i Ægteskabt med Stephan Pedersen i Hiortvad
Maren født Niss Datter ægtefødte Datter
Desponsati Flensborg

Jeg slog op i Flensborgs borgerbog, men der er han ikke.
Titel: Sv: Vielse: 1784-1840 FrørupSønder TyrstrupHaderslev
Indlæg af: Erna Bonnemann Dato 29 Maj 2017 - 16:50

Hej Cay-Erik Geipel
1000 tak for hjælpen

Hilsen Erna