Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Marianne Kiel Hein Dato 17 Feb 2017 - 12:30

Titel: Ane Marie Jensdatters død - hjælp til et ord, 1810
Indlæg af: Marianne Kiel Hein Dato 17 Feb 2017 - 12:30
Hejsa

Er der en af jer, der måske kan hjælpe mig med følgende to ord i denne kirkebog:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123896#164308,27595683 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123896#164308,27595683)
venstre side, 2. spalte ca midt på siden

Jeg læser:
1810, 2. maj
Anders Jochum Jens .....? Ane
Marie Jensdatter af Lintrup
begravet 22 aar gl.

På forhånd tak for hjælpen.

/Marianne


NB. Jeg er opmærksom på, at deres vielse står øverst på siden - men jeg håber lidt, at "Jens -et-eller-andet" måske kan lede mig frem til Ane Maries far...
Titel: Sv: Ane Marie Jensdatters død - hjælp til et ord, 1810
Indlæg af: Asger Berg Dato 17 Feb 2017 - 13:02
Hej, mit bud er:

1810, 2. maj
Anders Jochum Jens Hustrue Ane
Marie Jensdatter af Lintrup
begravet 22 aar gl.

Mvh
Asger
Titel: Sv: Ane Marie Jensdatters død - hjælp til et ord, 1810
Indlæg af: Inge Hedal Dato 17 Feb 2017 - 13:12
Hej
Mon der ikke skal stå Anders Jochumsen?
Deres trolovelse og vielse findes i spalten før begravelsesspalten.
Mvh. Inge

Titel: Sv: Ane Marie Jensdatters død - hjælp til et ord, 1810
Indlæg af: Marianne Kiel Hein Dato 17 Feb 2017 - 14:38
Hej begge.

1000 tak for hjælpen - havde lidt håbet, at det ville hjælpe mig videre...
Jeg må op på hesten igen og lede videre :)

/Marianne