Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Helle Mouritzen Dato 03 Apr 2011 - 14:43

Titel: opslag
Indlæg af: Helle Mouritzen Dato 03 Apr 2011 - 14:43
Hej
Jeg søger hjælp til at tyde alt i kirkebogen fra Vor Frelser kirke døbte 1798 opslag 7, 2.spalte. Barnets navn er Justantine Henrica Louise. Jeg kan læse, at faderen hedder Mouritz Pillemarck.

Mvh. Helle Mouritzen
Titel: Sv: opslag
Indlæg af: Asger Berg Dato 03 Apr 2011 - 15:31
Hej Helle,

Du bør gøre det nemmere - ved at angive kirkebogen. Dit dåbsårstal er dækket af flere mulige i Vor Frelser! Så hvor er dit opslag?

Mvh
Asger
Titel: Sv: opslag
Indlæg af: Asger Berg Dato 03 Apr 2011 - 15:42
Hej igen,

Efter lidt søgen fandt jeg den rigtige bog: 1797-1813. Her læser jeg:

d: 9 Aprilis
Mouritz Pillemarck Skibstmd* og Anne Magdalene Johansd., Fad. Mad. ?øhs, Jomfr. Lohman, Peder Ham-
mer. Sr. Hans Tønnesen Skipper.
I margen: Pige

* skibstømmermand

Mvh
Asger

Titel: Sv: opslag
Indlæg af: Helle Mouritzen Dato 09 Apr 2011 - 20:16
Hej Asger
Mange tak for hjælpen. Det drejede sig om min farfars farfars mor, hvorfra mit efternavn stammer.

Mvh. Helle Mouritzen