Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Hansine Dato 10 Aug 2016 - 14:36

Titel: Hanne Dorthea Kjær - death record and cemetery
Indlæg af: Hansine Dato 10 Aug 2016 - 14:36
Hej

I am looking for the death record for Hanne Dorthea Kjær.

Hanne is the sister of Jens Christensen Kjær, Pouline Jørgine Kjær, Rebecca Cathinca Kjær and Martine Kjær in my previous posts.

Hanne was born on 29 Aug 1855 and baptised/christened on 12 Oct 1855 in Vestervig, Thisted.

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=172020&side=95 (http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=172020&side=95)

Her father was Morten Jensen Kjær and her mother was Hansine Poulsen.

I have the census record for Hanne in 1860 in Vestervig, Thisted - and she is living with her parents and siblings.

I found a date of death of 28 Oct 1868 in Vestervig, Thisted  - but I cannot find the death record.

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FVPY-J2T (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FVPY-J2T)

Can someone please help me find her death record and tell me the cause of her death as well as the name of the cemetery?

Thanks for your help.
Titel: Sv: Hanne Dorthea Kjær - death record and cemetery
Indlæg af: Gitte Johansen Dato 10 Aug 2016 - 14:58
nr. 18

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=172022#172022,28880789

Tæring but in English????

http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=tæring (http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=t%C3%A6ring)

Google translate

smitsom infektionssygdom som viser sig som betændelsesprocesser i forskellige væv og organer, især lungerne

contagious infectious disease become apparent as the inflammation processes in different tissues and organs, especially the lung
Titel: Sv: Hanne Dorthea Kjær - death record and cemetery
Indlæg af: Inger Toudal Dato 10 Aug 2016 - 15:00

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127952#172022,28880789 - No 18 (at the top)

Cause of death: Tæring  'lung disease, tuberculosis'

The cemetery must be Vestervig Gamle Kirkegaard in Vestervig parish (maybe not a separate cemetery,
but the old part of the cemetery). It's at the same address as the church: Klostergade 1, DK-7770 Vestervig.

Best regards,
Inger Toudal
Titel: Sv: Hanne Dorthea Kjær - death record and cemetery
Indlæg af: Hansine Dato 10 Aug 2016 - 15:32
Hi Gitte and Inger

Thanks for finding the death and burial information for me.  I had guessed that Hanne had died from a disease like tuberculosis as she seemed so young.

Thank you also, Inger, for the cemetery address - I have added it to my list of places to visit in Denmark.