Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Viggo Hansen Dato 11 Mar 2011 - 09:43

Titel: Begr. i Lovns 1777
Indlæg af: Viggo Hansen Dato 11 Mar 2011 - 09:43
Aalborg amt, Gislum herred, Lovns sogn 1701-1795 opslag 315
sidste begravelse i 1777.

Venlig hilsen Viggo Hansen
Titel: Sv: Begr. i Lovns 1777
Indlæg af: Lars Bo Foller Larsen Dato 11 Mar 2011 - 19:34
Hej Viggo

kan du overhovedet ikke tyde noget af det selv, du må da kunne tyde navnet

Aug-
Den 5te Jens Vestrup gaardmd i Alstrup
37 aar gl død ulyckeligviis under --
ledet uden for Byen, hvor han fantes ned
slagen og knuset til døde under et læs
høe* der var væltet paa ham.


* høeg eller høe,
Titel: Sv: Begr. i Lovns 1777
Indlæg af: Asger Berg Dato 11 Mar 2011 - 21:04
Hej Viggo,

Lars har ret i, at man bør begynde selv. Ellers opstår misforståelser som fx denne. For du har vel tænkt på begravelsen lidt længere oppe på siden, den sidste i 1777.

Nov: den 1ste Gl Ane Linderupes* i Lad..** 69 aar

* Tror jeg!
** Tilføjelsen kan indeholde et par bogstaver til, evt. et forkortet stednavn.

Mvh
Asger

Titel: Sv: Begr. i Lovns 1777
Indlæg af: Viggo Hansen Dato 13 Mar 2011 - 10:41
Undskyld dette lærte jeg så lidt af.
Til Asger, det er rigtigt at det er sidste begravelse i 1777 og det var sådan set navnet der var mit problem, jeg leder efter en Ane Lynderup fra Lovns, og det ser ud til at det godt kan være hende her.

Og til Lars, jeg skal nok være mere nøjagtig næste gang, jeg kunne jo da have skrevet datoen, undskyld.

Mange hilsner Viggo