Hej!
Det viser sig desværre utydelige, hvad præsten skrev, men jeg håber nogen kan evt. gætte på! Hvis det er ikke mulighed for tydning, så lad være, ok!
Trige sg 1814-29 nr. 1. AO 41:
Vedr. den 18. july 1825 Huusmand Søren Jensen og Hustru Ane Marie Olesdatter i Trige. Moderen blev introduceret den 7. august.
Iflg. Gjordemoderens indberetning:
Barnet var født i den 8de Maaned
efter Moderens Svangerskab __?
til de for tidlige Fødsel ____?
___? kan Besværligt og ___? ___?
____? til Verden - De ___? ___?
forandring? i at ___? intet
____? fra ? ___? ___? __? til __?
Dets? Moder havde ej før første dødfødte
Børn.
Mvh
Annette Ilsøe
Hej
Sådan ser jeg det:
Barnet var født i den 8de Maaned
efter Moderens Svangerskab. Aarsagen
til den for tidlige Fødsel vides ikke
Fosteret? kom besværligt og ved Ven-
deing til Verden - Da der var gaaet
Forraadning i det brugtes intet
Middel for at bringe det til Live
Dets Moder havde ej før født dødfødte
Børn.
venlig hilsen
Elin
Hej Elin!
Mange tusinde tak for tydning, jeg har lige gennemkigget i kb mht om dit spørgsmålstegn "Forsteret", jeg synes, det lyder rigtigt.
Mvh
Annette