https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=15226655#186725,31651789
Århus Branddirektorat – Sognetaksationsforretning for Ning Hrd. 1858 – 1872, opslag 186.
Jeg håber, der er nogen, der kan hjælpe.
Jeg har ikke været inde i dette før, så det driller.
Aar 1860 den 10 October om Formiddagen Kl 11 mødte undertegnede
Sognetaxationsmænd i henhold til Lov af 4de Marts 1857 for at
foretage følgende Taxation til Indtegning i Landbygningernes
almindelige Brandforsikring
Lita N: 33
I Taxations-
og xxx
Maarsleth Sogn Langballe Bye
Niels Mikkelsens Eiendomsgaard under Matr; N: 2
A
Xx i Øst og Vest, 13 fag, 28 ½ xx lang, 14 ½ xx dyb, 5 ½ xx
Siderne og Gavlene? Stranden?: 1 ½ tommertykke syvxxtømmer
og Tegltag, 1 xx og xx Skovxx samt xx
er opført af brændte Steen, 1 doblt og 9 enkelte Døre med xx
paa samt 10 enkelte glate? Døre, 18 fag og 5 Jævnvinduer?.
Alt er indrettet til beboelse med bræde? Gulv og Loft samt
Xxning, xx det xx af Huset xx en Kampesttensskjxx
afbenyttes til Bryggers og xxhuus
Denne Bygning er nylig opført og har ikke været xx
Før? Den blev nu xx til 120 xx og xx nu 1560 ?
L. Det xx Huus Ko- og Hestestald bindingsværk med Straatag
bliver xx for 1000
C. Ladebygning i xx kampesteensm: med Straatag bliver xx 700
D. Et Huus som forhen var fint? og beboet af Pouel xx
Nu Materialehuus xx
Bindingsværk med Straatag bliver xx for 600
I alt 3860
Imellem Litr A og B er 6 ½ Alen afstand, imellem Litr A
Og Litr D er 4 Alen, og ligger over 300 xx fra nærmeste
fremmede Bygninger. Brandvejsxx forefandtes
Det bemærkes at hans gamle Stuehuus som var
forsikret? under xx: N: 128 i Fortegnelsen for 700 X nu nedlagt?
som nu udgaar.
Denne Forretning have vi foretaget saaledes at vi
Xx xx til med xx xx at bekræfte sammen
Solgt
Xx 2 Rasmus Jensen Søren Jensen
Xx 5 Formand Taxationsmand
Xx 4
i alt 125 ??
Rasmus Jensen
Fol, 1100
Den mig nu tilhørende Gaard
Xx: N: 181 Matr. N 1 i Langballe
By Maarsleth Sogn var indlagt
under min Gaard xx: N 178 paa
Nxx Madxx xx
Taxationsforretning af 10 Dxx.
De andre Bygninger, forsikkrede?
tilsammen for 1040 xx xx
madxx og xx derfor
xx af for-
sikkringen xx
Langballe den 12 Octbr 1860
Niels Mikkelsen
Xx
Xx xx xx Branddirektorat.
Med venlig hilsen
Annemarie Carlsen
Mit bud, men der mangler lidt:
Aar 1860 den 10 October om Formiddagen Kl 11 mødte undertegnede
Sognetaxationsmænd i henhold til Lov af 4de Marts 1857 for at
foretage følgende Taxation til Indtegning i Landbygningernes
almindelige Brandforsikring
Løbe N: 33
I Taxations-
protocollen
Maarsleth Sogn Langballe Bye
Niels Mikkelsens Eiendomsgaard under Matr; N: 2
A
Stuehuset i Øst og Vest, 13 fag, 28 ½ Al.(en) lang, 14 ½ Al. dyb, 5 ½ Al. hos
Siderne og Gavlene. Grunden: 1 ½ tommertykke Fyrresværtømmer
og Tegltag, 1 Ovn og tvende Skorstene samt Skyllerummene
er opført af brændte Steen, 1 doblt og 9 enkelte Døre med Fyldin-
ger samt 10 enkelte glate Døre, 18 fag og 5 Jærnvinduer.
Alt er indrettet til beboelse med brede (brædde) Gulv og Loft samt
Gibsning, u.(nder) det halve af Huset er en Kampsteensskjælder som
afbenyttes til Bryggers og Baggehuus
Denne Bygning er nylig opført og har ikke været taxeret
føer, den blev nu taxeret til 120 ? og Sag nr 1560 Rd
B. Det vestre Huus Koe- og Hestestald Bindingsværk med Straatag
bliver staane for 1000
C. Ladebygning i Syd Kampsteensm: med Straatag bliver staane 700
D. Et Huus som forhen var Eiet og beboet af Pouel Olensen
nu Materialehuus etc.
Bindingsværk med Straatag bliver staaende for 600
I alt 3860
Imellem Litr A og B er 6 ½ Alen afstand, imellem Litr A
Og Litr D er 4 Alen, og ligger over 300 Al. fra nærmeste
fremmede Bygninger. Brandredskaberne forefantes
Det bemærkes at hans gamle Stuehuus som var
forsikkret under Fors: N: 128 i Fortegnelsen for 700 Rd. nu nedlagt
som nu udgaar.
Denne Forretning have vi foretaget saaledes at vi
Tr...? os til med vor Eed at bekræfte samme
Betalt
Formanden 2 Rasmus Jensen Søren Jensen
Taxationsmanden 5 Formand Taxationsmand
Brand...? 4
i alt 125 ??
Rasmus Jensen
Fol, 1100
Den mig nu tilhørende Gaard
Fors: N: 181 Matr. N 1 i Langballe
By Maarsleth Sogn var indlagt
under min Gaard Fors: N 178 for
Stuehuusets Vedkommende ?
Taxationsforretning af 10 Dennes
De andre Bygninger, forsikkrede
tilsammen for 1040 Rd ere der-
med nedrevne og bedes derfor
udslettede af For-
sikkringen
Hej!
Her er min læsning af div. steder:
5 ½ Al. hos >> 5 ½ Al. høi
Grunden: > Grundm: [= Grundmuret]
1 ½ tommertykke Fyrresværtømmer >> 1 ½ Steenstykke Fyrreovertømmer
Kampsteensskjælder> Kampsteenskjelder
120 ? og Sag nr >> 120 D p Fag er [=120 Rigsdaler pr fag er]
staane > staaen [=staaende]
nu nedlagt
som nu udgaar.>>
er nedlagt
som nu udgaaer.
Tr...? os til >> Trøster os til
i alt 125 ?? >> ialt 1 D [rigsdaler] 5 mark
Brand...? > Bran(d)directeuren
Vedkommende ? >> Vedkommende cfr [=confer = jævnfør]
Tak skal I have.
Med venlig hilsen
Annemarie Carlsen