Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Grethe Elten Mortensen Dato 04 Aug 2022 - 18:46

Titel: Jerslev, Hjørring amt dåb 1811
Indlæg af: Grethe Elten Mortensen Dato 04 Aug 2022 - 18:46
Hej

Jeg mangler hjælp til forældrene.
Jerslev KB, Hjørring amt dåb 1811 opslag 19, venstre side:
2 april inddøbt et pigebarn kaldet Ide Ane
forældre: Mølleren og -- Jacob --     (faderens efternavn og moderens navne mangler jeg)

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124376#165287,27765238

Venligst
Grethe Elten Mortensen
Titel: Sv: Jerslev, Hjørring amt dåb 1811
Indlæg af: Ole Westermann Dato 04 Aug 2022 - 19:27
Mit forslag:

Den 2 April blev inddøbt Et Pige Barn kaldet Ide Ane
forældre: Mølleren og Boelsmand Jacob Michelsen Sindall, i Vester Steerup Mølle
                                                og Else Pedersdatter                F....strup Gods

mvh Ole
Titel: Sv: Jerslev, Hjørring amt dåb 1811
Indlæg af: Grethe Elten Mortensen Dato 04 Aug 2022 - 22:04
Tusind tak for svar.

Det er så de rigtige forældre.

Et forsigtigt gæt: Vester Sterup Mølle ligger i Jerslev sogn og så vidt jeg ved har Fuglsig gods ejendomme der, så kan der måske Stå Fuglsig gods?

Venligst
Grethe Elten Mortensen
Titel: Sv: Jerslev, Hjørring amt dåb 1811
Indlæg af: Ole Westermann Dato 04 Aug 2022 - 22:19
Jeg har nu svært ved at få det til Fuglsig, men skal da ikke udelukke, at de forfærdelige kragetæer skal læses sådan.
Titel: Sv: Jerslev, Hjørring amt dåb 1811
Indlæg af: Grethe Elten Mortensen Dato 05 Aug 2022 - 09:40

Tak for dit svar.

Ja det er en skrækkelig skrift.

Venligst
Grethe Elten Mortensen