Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Carsten Bach Kristiansen Dato 12 Nov 2010 - 02:35

Titel: Dåb Lynge 1769
Indlæg af: Carsten Bach Kristiansen Dato 12 Nov 2010 - 02:35
Hej,

Mangler et par ord i AO KB, Sorø, Lynge, 1731-1801, opslag 42, højre side nederst tv.

Jeg læser;

1769
Dom 3 Trin: hafde Søren Niel-
sen i Eskildstrup ?en Søn til
Daaben kaldet Hans. Niels
Nielsens Hustr i N?gaard bb(bar barnet)
fadd: Søren Hansen, Niels Niels(en)
Anders Knuds(en), Per? Jørgensens
Hustr.

På forhånd tak
Carsten
Titel: Sv: Dåb Lynge 1769
Indlæg af: A. Koefoed Westh Dato 12 Nov 2010 - 10:07
Hej!

Der står:

1769
Dom 3 Trin: hafde Søren Niel-
sen i Eskildstrup Een Søn til
Daaben kaldet Hans. Niels
Nielsens Hustr i Nÿegaard bb (bar barnet)
fadd: Søren Hansen, Niels Niels(en)
Anders Knuds(en), Per Jørgensens
Hustr.


Mvh. Anna-Lise
Titel: Sv: Dåb Lynge 1769
Indlæg af: Carsten Bach Kristiansen Dato 12 Nov 2010 - 10:14
Hej Anna-Lise,

Tusind tak for all hjælp.

Hilsen
Carsten