Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Freddy Nielsen Dato 22 Feb 2019 - 17:16

Titel: Christens dåb 1708 Gunderup Aalborg
Indlæg af: Freddy Nielsen Dato 22 Feb 2019 - 17:16

Vil gerne have hjælp til tydning af dåb

venstre side september nr 4
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=163093#163093,27396440

Jeg læser
født i Gunderup, Dom 15 Post Trinit blev døbt i Gunderup Søren Lauridzen Ørtis
og hans hustrus barn af gunderup og kaldt Christen, fadere Lauridz Just
og Rasmus Nielsen af gunderup,?????? af oppelstrup, Poul Gu?? kone af gunderup
blef holdt ?? daaben af Knud Lauridzens kone af Torup

Mvh Freddy
Titel: Sv: Christens dåb 1708 Gunderup Aalborg
Indlæg af: Kathrine Tobiasen Dato 22 Feb 2019 - 18:07
Hej Freddy

Jeg læser:
Dom. 15 post Trinit blev døbt i Gund. K. Søren Lauritzsøn Ørtis oc hans
hustrues barn af Gunderup oc kaldet Christen, Faddere Laurids Justes[en]
oc Rasmus Michels[en] af Gunderup, Michel? Niels[en] af Oppelstrup, Povel
Justsøns Kone af Gunderup, blev holdt ved daaben af Knud Lau-
ridzsøns Kone af Torrup.
Titel: Sv: Christens dåb 1708 Gunderup Aalborg
Indlæg af: Freddy Nielsen Dato 22 Feb 2019 - 18:34

Hej Kathrine

Tusinde tak for din hurtige hjælp

Mvh Freddy