Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Kirsten Bøje Nielsen Dato 29 Sep 2022 - 20:55

Titel: Hjørring Amt Dronninglund H Albæk sogn
Indlæg af: Kirsten Bøje Nielsen Dato 29 Sep 2022 - 20:55

No 15 sidste pigebarn på siden Else Hansdatter,

Hjælp til at tyde navne på forældrene Far burde hedde Hans, men jeg kan ikke se der står Hans. Jeg læser mors navn Maren Sørensdatter i Voersaa

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=410740&side=10 (http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=410740&side=10)

De bedste Hilsner
Kirsten Bøje Nielsen
Titel: Sv: Hjørring Amt Dronninglund H Albæk sogn
Indlæg af: Lennarth Nielsen Dato 29 Sep 2022 - 21:07
hei Kirsten,

jo, der står Hans. Det er bare et andet H end det ved Hansdatter. Forældrenes navne er Hans Nielsen og Maren Sørensdatter.

Mvh. Lennarth
Titel: Sv: Hjørring Amt Dronninglund H Albæk sogn
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 30 Sep 2022 - 10:32
Som i mange andre sogne bruger kirkebogsføreren latinsk skrift
i navnekolonnen, og gotisk i de øvrige kolonner.
Titel: Sv: Hjørring Amt Dronninglund H Albæk sogn
Indlæg af: Kirsten Bøje Nielsen Dato 30 Sep 2022 - 18:44

Hej Lennart og Poul

Tak for hjælpen. God weekend til jer.
De bedste hilsner
Kirsten Bøje