Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Svenn Chr. Trønning Dato 24 Sep 2019 - 17:06

Titel: Vielse den 5 november 1911 i Roholte Kirke, Roholte Sogn i Fakse Herred, Præstø
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 24 Sep 2019 - 17:06
Jeg har en vielse den 5 november 1911 i Roholte Kirke, Roholte Sogn i Fakse Herred, Præstø Amt hvor jeg har et enkelt ord som jeg ikke kan tyde.

Det er Roholte Kirkebog side 196 nr. 8. Opslag 144, Kontraministerialbog 1907-1924.

Jeg får det til:

"
Ungkarl Hans Peder Hansen
af Fed, født paa Fed, Roholte
Sogn den 22 Juli 1887, døbt i
Roholte Kirke den 19 August s. A.
Søn af Husmand Niels Hansen
og Hustru Ane Sofie Hansine
født Jacobsen af Fed.

Pigen Karen Marie Nielsen af
Strandgaard, født i Mosebølle,
Roholte Sogn den 2 Oktober
1887 døbt i Roholte Kirke
den 26 december s.A. Datter
af Husmand Peder Nielsen
og Hustru Marie Nielsen født
Jacobsen af Mosebølle.
Forlovernes fulde Navn og Bopæl:
Niels Hansen
Hmd. Fed
Niels Peder Niel-
sen Per?
Mosebølle.
a) Når blev Tillys-
ning bestildt.
b) Når fandt Til-
lysning sted.

a) den 20 Oktober
B)  22 Oktober
      29   "
        5 November
   1911.
"

På forhånd tak for hjælpen.


Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17117826#154873,25851989
Titel: Sv: Vielse den 5 november 1911 i Roholte Kirke, Roholte Sogn i Fakse Herred, Præstø
Indlæg af: Vibeke Jensen Dato 24 Sep 2019 - 19:03
Hej

Jeg læser ham som Parcellist.

Med venlig hilsen
Vibeke Jensen
Nyråd
Titel: Sv: Vielse den 5 november 1911 i Roholte Kirke, Roholte Sogn i Fakse Herred, Præstø
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 24 Sep 2019 - 22:01
Til Vibeke Jensen.

Endnu en gang vil jeg sige dig mange tak for din hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning