- Velkommen til Danske Slægtsforskeres Forum.
Nyeste indlæg
#1
AneEfterlysning / Jacob Jacobsen Feldborg født o...
Seneste indlæg af Ivar Kristoffersen - 18 Maj 2024 - 09:33Gift omkring 1820 med Maren Nielsdatter
Omkring 1820 køber han Kjeldbjerggaard i Børsting by, Vroue sogn - matr. 1a på 112.6 hektar
Skifte - Fjends-Nørlyng Herred - 29.10.1834 - folie 199
Der er ingen angivelser af indtægter og udgifter - men en arv på 2.880 rdl svarende til en værdi af ca. 90 stude
Hvem kan evt. have yderligere oplysninger - det må være en holden mand og evt. pris på Kjeldbjerggaard ved købet og evt. salg i 1834
Med venlig hilsen
Ivar Kristoffersen
Omkring 1820 køber han Kjeldbjerggaard i Børsting by, Vroue sogn - matr. 1a på 112.6 hektar
Skifte - Fjends-Nørlyng Herred - 29.10.1834 - folie 199
Der er ingen angivelser af indtægter og udgifter - men en arv på 2.880 rdl svarende til en værdi af ca. 90 stude
Hvem kan evt. have yderligere oplysninger - det må være en holden mand og evt. pris på Kjeldbjerggaard ved købet og evt. salg i 1834
Med venlig hilsen
Ivar Kristoffersen
#2
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Tysk - død - Görlsdorf - 1809...
Seneste indlæg af Ole Westermann - 18 Maj 2024 - 08:57Mit forslag:
? Eva Maria vorwittwete Müllerin hernach geschiedene
Hülle gebohrne Janke starb am zweiten (2) Januar
Morgens acht (8) Uhr an der Auszehrung 51. Jahr alt
und wurde am 5ten ej. ? der Abdankung beerdigt.
Kinder:
Luise Müller, 22 J.
Christ Müller, 20
Anna Sophia Müller, 16
Eva Sophia Hülle, 14 J.
Marie Elis. Hülle, 11 J.
Gottfried Hülle, 8 J.
soweit zur Leutenrolle den 12te April.
mvh Ole
? Eva Maria vorwittwete Müllerin hernach geschiedene
Hülle gebohrne Janke starb am zweiten (2) Januar
Morgens acht (8) Uhr an der Auszehrung 51. Jahr alt
und wurde am 5ten ej. ? der Abdankung beerdigt.
Kinder:
Luise Müller, 22 J.
Christ Müller, 20
Anna Sophia Müller, 16
Eva Sophia Hülle, 14 J.
Marie Elis. Hülle, 11 J.
Gottfried Hülle, 8 J.
soweit zur Leutenrolle den 12te April.
mvh Ole
#3
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Tysk - død - Görlsdorf - 1809 ...
Seneste indlæg af Stegemüller - 18 Maj 2024 - 04:53God morgen og velkommen 
Jeg læser selv ikke ret godt:
Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Kirchenkreis Seelow, Görlsdorf, Gesamtkirchenbuch 1694-1834, Bild 454/508
1809
1
f. Eva Maria vorwitterrte(?) Müllerin herans geb.(?) ___
Hüller geboren Janke starb am zweiten (2) Januar
Morgens acht (8) Uhr an der Abzerung 51 Jahr alt
Beerd ___ am 5te ej. ___ Abdankung beerdigt.
Kinder:
Luise Müller, 22 J.
Christ Müller, 20
Ana Sophia Müller, 16
Eva Sophia Hülle, 14 J.
Marie Elis. Hülle, 11 J.
Gottfried Hülle, 8 J.
Vormit zum(?) ___ d 12te April.
Her har I som vanligt kirkebogen.
Jeg læser selv ikke ret godt:
Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Kirchenkreis Seelow, Görlsdorf, Gesamtkirchenbuch 1694-1834, Bild 454/508
1809
1
f. Eva Maria vorwitterrte(?) Müllerin herans geb.(?) ___
Hüller geboren Janke starb am zweiten (2) Januar
Morgens acht (8) Uhr an der Abzerung 51 Jahr alt
Beerd ___ am 5te ej. ___ Abdankung beerdigt.
Kinder:
Luise Müller, 22 J.
Christ Müller, 20
Ana Sophia Müller, 16
Eva Sophia Hülle, 14 J.
Marie Elis. Hülle, 11 J.
Gottfried Hülle, 8 J.
Vormit zum(?) ___ d 12te April.
Her har I som vanligt kirkebogen.
#4
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Jens Mortensen og Ane Svendsda...
Seneste indlæg af Jørn Andersen - 18 Maj 2024 - 01:16Hej,
En bryllups-tekst, som jeg fatter meget lidt af!
Jeg tror, jeg fatter, at Jens Mortensen og Ane Svendsdatter blev gift, men de øvrige omstændigheder er skjult i den gnidrede skrift.
Kirkebog Snoldelev sogn, Roskilde Amt:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=23623090#618565,93686733
højre side, venstre spalte, nederst (11 Oct 1800, Snoldeløv sogn)
Det lidt, jeg tror, jeg har fanget:
D 11 Oct
[indgik?] Ungkarl Jens Mortensen og
Pigen Ane Svendsdt: begge af Snol-
deløv forlov[??????] til
Ægteskab [????????]
[????????].
Jens Mortensen Ane Svenddt
[resten er 100% uforståeligt]
Jeg bliver faktisk i tvivl om, hvorvidt 11 okt. er trolovelses- eller vielses-datoen?
På forhånd tak!
De bedste hilsner,
Jørn Andersen,
Brønshøj
En bryllups-tekst, som jeg fatter meget lidt af!
Jeg tror, jeg fatter, at Jens Mortensen og Ane Svendsdatter blev gift, men de øvrige omstændigheder er skjult i den gnidrede skrift.
Kirkebog Snoldelev sogn, Roskilde Amt:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=23623090#618565,93686733
højre side, venstre spalte, nederst (11 Oct 1800, Snoldeløv sogn)
Det lidt, jeg tror, jeg har fanget:
D 11 Oct
[indgik?] Ungkarl Jens Mortensen og
Pigen Ane Svendsdt: begge af Snol-
deløv forlov[??????] til
Ægteskab [????????]
[????????].
Jens Mortensen Ane Svenddt
[resten er 100% uforståeligt]
Jeg bliver faktisk i tvivl om, hvorvidt 11 okt. er trolovelses- eller vielses-datoen?
På forhånd tak!
De bedste hilsner,
Jørn Andersen,
Brønshøj
#5
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Hvilken kirke og brudgommens a...
Seneste indlæg af Jørn Andersen - 18 Maj 2024 - 00:49Tusind tak, Britta!
Det havde jeg aldrig gættet – én af de ting, jeg var ret sikker på, var, at det andet bogstav var et 'u', så jeg ledte efter noget med Sune...
Længe leve håndskriftens mangfoldighed.
Mvh. Jørn
Det havde jeg aldrig gættet – én af de ting, jeg var ret sikker på, var, at det andet bogstav var et 'u', så jeg ledte efter noget med Sune...
Længe leve håndskriftens mangfoldighed.
Mvh. Jørn
#6
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Hjælp til tydning af KB vielse...
Seneste indlæg af Lau Michelsen - 18 Maj 2024 - 00:46Ungkarl, Kunstdreier Johan
Henrich Otto May, 27 Aar
Pigen Rasmine Rasmus
Datter Frost 24 Aar
1828 April 12
Trolovelsen anmeldt
for Præsten
1828 April 12
Forloverne
Snedker Kaysen
Møller Feldbereder
Grønvaldt, Eligeret Borger
Vieselsdagen
Maii 9
i Kirken Kl. 11
Jævnf:. Reg:
330,270 & 1
Anmærkninger:
Begge Vaccinerede
Henrich Otto May, 27 Aar
Pigen Rasmine Rasmus
Datter Frost 24 Aar
1828 April 12
Trolovelsen anmeldt
for Præsten
1828 April 12
Forloverne
Snedker Kaysen
Møller Feldbereder
Grønvaldt, Eligeret Borger
Vieselsdagen
Maii 9
i Kirken Kl. 11
Jævnf:. Reg:
330,270 & 1
Anmærkninger:
Begge Vaccinerede
#7
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Hjælp til tydning af KB vielse...
Seneste indlæg af Leif Hagh - 17 Maj 2024 - 23:31https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21585284#366401,70657275
Jeg Forsøger at læse
Ved Brylluppet:
ngkarl, ? Johan Henrich Otto May, 27 Aar. Pigen Rasmine Rasmus Datter Frost 24 Aar. Forlovelsesdagen: 1828 April 12. Forloverne Snedker ? Kay... ? Møller ? ? Gronvald ? ? . Vieselsdagen 9 maii. Trolovelsen 12 April. Jævnf:. Reg:. 330,270 & 1. Anmærkninger: Begge ? Vaccinerede.
Med venlig hilsen
Leif Hagh
Jeg Forsøger at læse
Ved Brylluppet:
ngkarl, ? Johan Henrich Otto May, 27 Aar. Pigen Rasmine Rasmus Datter Frost 24 Aar. Forlovelsesdagen: 1828 April 12. Forloverne Snedker ? Kay... ? Møller ? ? Gronvald ? ? . Vieselsdagen 9 maii. Trolovelsen 12 April. Jævnf:. Reg:. 330,270 & 1. Anmærkninger: Begge ? Vaccinerede.
Med venlig hilsen
Leif Hagh
#8
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Tysk - død - Görlsdorf - 1775 ...
Seneste indlæg af Stegemüller - 17 Maj 2024 - 23:00Åh ja - og tak for linket - det lyder rigtig godt. Og så slipper vi også for "dobbeltgængeriet".
På min rejse skal jeg ned at lede efter ligprædikerner. De skulle i et vist omfang ligge på lokalarkiverne (hvis de da ikke er gået tabt).
På min rejse skal jeg ned at lede efter ligprædikerner. De skulle i et vist omfang ligge på lokalarkiverne (hvis de da ikke er gået tabt).
#9
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Tysk - død - Görlsdorf - 1775...
Seneste indlæg af Bjarke Thyrrestrup - 17 Maj 2024 - 22:51 #10
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Tydning af trolovelsesnotat, ...
Seneste indlæg af Ole Westermann - 17 Maj 2024 - 22:44Mit forslag:
Den 12 Decembr. er holden Christelig Trolovelse imellem Morten Pedersen
Cappen Enckemand i Ellinge, og Pige Ane Lars Daatter fra
Grønnisse, Og at intet findes imod Loven, som kand hindre
samme Deres Ægteschab, hverchen at være udi for nær slegtschab
med hver andre forbunden, ey heller at være paa andre steder
med noget Ægteschabs Løffte forbunden, derfor gaar louligen
udi Løffte vii 2de underschrefne Mænd, nemlig, Niels
Pedersen Cappen udi Hald, og Christen Nielsen udi
Uglerup, det vi her med vores hænder undertegner
N.P.C C.N.S.
Niels Pedersen Cappen Christen Nielsen
mvh Ole
Den 12 Decembr. er holden Christelig Trolovelse imellem Morten Pedersen
Cappen Enckemand i Ellinge, og Pige Ane Lars Daatter fra
Grønnisse, Og at intet findes imod Loven, som kand hindre
samme Deres Ægteschab, hverchen at være udi for nær slegtschab
med hver andre forbunden, ey heller at være paa andre steder
med noget Ægteschabs Løffte forbunden, derfor gaar louligen
udi Løffte vii 2de underschrefne Mænd, nemlig, Niels
Pedersen Cappen udi Hald, og Christen Nielsen udi
Uglerup, det vi her med vores hænder undertegner
N.P.C C.N.S.
Niels Pedersen Cappen Christen Nielsen
mvh Ole