Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Inger svensson Dato 20 Jan 2011 - 22:01

Titel: Lars Ibsen
Indlæg af: Inger svensson Dato 20 Jan 2011 - 22:01
Hej
Landsog
1801 Opslag 15 nr 89
Svendborg
Gudme
Hesselager
Vad står det efter
Lar Ibsen
Metter Hansdatter
Anne Margrete Larsdatter
Maren Larsdatter
Karen Larsdatter

Hälsningar Inger
Längst ute på kanten på höger sida står det något om hospital vad menas med det
Titel: Sv: Lars Ibsen
Indlæg af: Elsebeth K. Kristiansen Dato 20 Jan 2011 - 22:13
Hej

Lars Ibsen Huusbonde 59 givt 2den Gang = gift 2. gang   Indsidder og Almisselem*
Mette Hans Datter Hans kone 51 givt 1ste Gang = gift 1. gang
Maren Lars Datter 15
Karen Lars Datter  5  Deres Børn ugivte = ugifte

* betyder at de sidder til leje og modtager fattighjælp

Det som står helt til højre om Hospital er  lidt af næste side som
er kopieret med

mvh
ek
Titel: Sv: Lars Ibsen
Indlæg af: Steen Møller Pedersen Dato 20 Jan 2011 - 22:15
Det med Hospitalet hører til næste side, og ikke til denne familie.

Lars Ibsen, Huusbonde, 59, givt 2den gang, Inderste -og Almisselem
Mette Hans Datter, Hans Kone, 57, givt 1ste gang,
Maren Lars Datter, Deres Børn, 15, ugivt
Karen Lars Datter, Deres Børn, 5, ugivt.