Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Poul Erik Nikolajsen Dato 06 Dec 2010 - 13:02

Titel: Hjælp til FT 1840 Albæk sogn
Indlæg af: Poul Erik Nikolajsen Dato 06 Dec 2010 - 13:02
Jeg mangler hjælp til FT 1840 Albæk sogn Støvring Herred, Randers Amt
opslag 12 hus nr 29
Jeg kan ikke rigtig læse personernes titel.
Maren Jens Datter  65 aar enke xxxxx
Maren Thomasdatter 29 aar gift  xxx( men hvor er manden Bendix Gertsen ?
Mette Marie Bendixdatter 7 aar
Ane Marie Bendixdatter 1 aar
M.V.H. Poul Erik ;) ;)
Titel: Sv: Hjælp til FT 1840 Albæk sogn
Indlæg af: Ole B Andersen Dato 06 Dec 2010 - 13:39
Hejsa

Maren Christensdatter er Væverpige
Mariane Christensdatter ernærer sig ved haandarbejde
Karen Jensdatter - deres moder og ernæres af dem

mvh Ole
Titel: Sv: Hjælp til FT 1840 Albæk sogn
Indlæg af: Ole B Andersen Dato 06 Dec 2010 - 13:47
ups forkert familie :-)

Maren Jensdatter ernærer sig ved haandarbejde

Maren Thomasdatter - inderste (lejer) og forsørges af manden som er tjenestekarl

børnene har du


Bendix Geertsen som du efterlyser kan være ham her under

Randers, Støvring, Albæk, Albek Bye, en Gaard, 11, FT-1840, C7124
Navn:    Alder:    Civilstand:    Stilling i husstanden:    Erhverv:    Fødested:
Niels Nielsen   44    Gift      Gaardmand   
Else Pedersdatter   48    Gift      hans Kone   
Ane Nielsdatter   14    Ugift      deres Børn   
Dorthe Marie Nielsdatter   13    Ugift      deres Børn   
Maren Nielsdatter   9    Ugift      deres Børn   
Niels Nielsen   7    Ugift      deres Børn   
Mette Sørensdatter   20    Ugift      Tjenestefolk   
Bendix Geertsen   33    Gift      Tjenestefolk   
Christen Mortensen   22    Ugift      Tjenestefolk   
Niels Nielsen   36    Ugift      Tjenestefolk   

så mangler du jo "blot" af finde vielsen mellem Bendix Geertsen og Maren Thomasdatter


mvh Ole
Titel: Sv: Hjælp til FT 1840 Albæk sogn
Indlæg af: kurt bech Dato 06 Dec 2010 - 14:05
Hej

Vielsen finder du i kirkebogen 1826-1857 albæk opslag 51

vh kurt
Titel: 1840 Albæk sogn
Indlæg af: Poul Erik Nikolajsen Dato 07 Dec 2010 - 11:19
 :) :) :) Ole B.Andersen og Kurt Bech  mange tak for hjælpen jeg er på vej videre.
hilsen Poul Erik