Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Lars Nielsen Dato 18 Dec 2010 - 15:44

Titel: LØST FT 1845 Roskilde, Ramsø, Syv, Vibye, huus, 39, FT-1845, B7808
Indlæg af: Lars Nielsen Dato 18 Dec 2010 - 15:44
Hej

I FT på DDD står

Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Ole Nielsen 64  Gift  aftægtsmand og dagleier Herslev
Maren Eriksdatter 68  Gift  hans kone Snoldelev sogn
Karen Nielsdatter 54  Enke(mand)  aftægtskone Hvalsøe, Roeskilde Amt
Peder Pedersen 13  Ugift  hendes søn Syv sogn
Ane Sophie Ludvigsdatter 24  Gift  tjenende Hans Pedersens hustrue af Roeskilde Kirke Hyllinge sogn
Peder Hansen 1  Ugift  deres barn Syv sogn

Hvad betyder det når Karen Nielsdatter er aftægtskone? Er det hendes gård?

Hun kunne godt være min tiptiptipoldemoder som er enke efter Husmand Peder Hansen.
Ane Sophie Ludvigsdatter er hendes svigerdatter.


Håber der er nogen der kan hjælpe ;-)
Titel: Sv: FT 1845 Roskilde, Ramsø, Syv, Vibye, huus, 39, FT-1845, B7808
Indlæg af: Anette Korsgaard Dato 18 Dec 2010 - 16:02
Hej Lars

Om det er hendes gård.....nej, men det har det nok været.
Aftægt kan du slå op her: http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=aft%C3%A6gt (http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=aft%C3%A6gt)
Forklaring: "situation hvor den nye ejer af en fast ejendom, fx en gård, er forpligtet til at stille fri bolig og forplejning m.m. til rådighed for den tidligere ejer, ofte den nye ejers forældre"

Aftægt var en slags "privat pension"
Titel: Sv: LØST FT 1845 Roskilde, Ramsø, Syv, Vibye, huus, 39, FT-1845, B7808
Indlæg af: Lars Nielsen Dato 19 Dec 2010 - 12:34
Tak for hjælpen.