Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Kristian Skak-Nielsen Dato 27 Sep 2022 - 22:12

Titel: Tydning af dåbsoptegnelse 1726 Holmens sogn Anna Maria Loemann
Indlæg af: Kristian Skak-Nielsen Dato 27 Sep 2022 - 22:12
Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af / rettelse af min tydning af Anna Maria Loemanns dåbsoptegnelse d. 20.04.1726 i Holmens sogn, København. Venstre side øverst:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=151552#151552,25184852 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=151552#151552,25184852)

Jeg læser:

Ditto (20. april 1726)
Anna Maria

Fad. Hein Loemann Mat. 4 Comp. i Løvegaden
Mod. Maria Kirstina Henriks Datter
Hans Henrich K?? Urte Kræmmer
Rasmus Holm Bager, Anders Rasmussen
Brabant Sergiant, Helvig Catrine Ka?b
i Høybroestrædet.

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen
Titel: Sv: Tydning af dåbsoptegnelse 1726 Holmens sogn Anna Maria Loemann
Indlæg af: Kristian Skak-Nielsen Dato 27 Sep 2022 - 22:19
Hej alle

Den er løst, de to navne var Køchelein og Karbachs.

Venlig hilsen
Kristian