Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Kristján Unnar Ellertsson Dato 11 Aug 2014 - 02:42

Titel: Need help understanding the writing
Indlæg af: Kristján Unnar Ellertsson Dato 11 Aug 2014 - 02:42
Hi.

I need help understanding what it says in the church book.
Kirkeboger
Holbæk, Skippinge, Føllenslev - 1835 - 1866 - Opslag 191.

No. - Dodsdagen  -     Begrd .   -        Name          - ??.?? - Age
8   - 5 December - 9 December - Jens Zachariasen - ??.?? - 68

Best wishes,
Kristján
Titel: Sv: Need help understanding the writing
Indlæg af: Ralph Rasmussen Dato 11 Aug 2014 - 03:20
He was a 'Huusmand i Havnsøe', a villager/home owner in Havnsø.

Titel: Sv: Need help understanding the writing
Indlæg af: Kristján Unnar Ellertsson Dato 11 Aug 2014 - 03:24
Ah, ok, it was not more complicated than that. I only could make out a 5 instead of H in Huusmand.
Thank you for this.

Best wishes,
Kristján
Titel: Sv: Need help understanding the writing
Indlæg af: Ralph Rasmussen Dato 11 Aug 2014 - 06:36
Do you know this and the associated pages?

www.sa.dk/content/dk/brug_arkivet/introduktion_til_gotisk_skrift_for_arkivbrugere/gotiske_alfabeter

Titel: Sv: Need help understanding the writing
Indlæg af: Kristján Unnar Ellertsson Dato 11 Aug 2014 - 14:19
Ah, no. I've never explored the sa.dk more than where one gets the church books, census and that stuff. I've never even realised there was more content on the page...
Getting this letter tablet will be helpful yes. Thank you! I think I'll explore the page more now.