Hej
Jeg søger lidt hjælp til nogle ord AO. Nørre Broby sogn, Sallinge Herred, Svendborg Amt, 1678 - 1813 opslag 215 næsten nederst: ?? uægte ? søn ? Ungkarl Morten Madsen hans ? forbindelse med Pigen Johanne Peders Datter, ?? Ole O:J: Jensen Anders A:H Hansen.
Mandagen d. 25de Nov: blev Morten Madsen og Johanne Peders Datter begge ? af Sognet copulerede:-:
NB. ?????
Hilsen Jørgen
At der i ingen henseende er noget,
som kan hindre Ungkarl Morten Mad-
sen, hans Ægteforbindelse med Pigen Jo-
hanne Peders Datter, det tilstaaer
Ole O: J: Jensen. Anders A: H Hansen.
Mandagen d. 25de Nov: bleve Morten Mad-
sen og Johanne Peders Datter begge her
af Sognet copulerede.
NB - hører ikke med til parret
Vh
Nancy
Hej Jørgen!
Jeg læser:
Da der i ingen hense(e)nde er noget
som kan hindre Ungkarl Morten Mad-
sen i hans Ægteforbindelse med Pigen Jo-
hanne Peders Datter, det tilstaaes.
Ole O:I: Jensen Anders A:H: Hansen.
Mandagen d: 25de Nov. blev Morten Mad-
sen og Johanne Peders Datter begge heri
Sognet Copulerede.
NB. Kan jeg ikke klare, men vil overlade til andre.
Vh Lis Petersen
Hej Lis og Nancy
Mange tak for hjælpen
Mvh
Jørgen