Kære skriftkloge
I mine tidligere indlæg har jeg efterspurgt hjælp til enkelte ord; denne gang er jeg på Herrens Mark og ønsker hjælp til hele tekststykket.
Jeg ved, det kan virke uoverkommeligt, men håber endnu en gang, I vil hjælpe.
På forhånd tusinde tak for den meget store hjælp.
Bedste hilsen
John Vidførle-Pedersen/Humlebæk
Med et enkelt ugennemskueligt ord til sidst:
Sogneforstander Johan Hansen paatog sig at have Materialet
til Sengestederne tilstede og paa Anfordring besørge det fornødne Antal Senge-
steder forfærdigede efter den foreskrevne Maade. - Badekar, Thermo-
meter, Lavemenssprøjter og Stikbækken bliver ufortøvet at anskaffe det nær-
meste Sted. - En af Herregaardene vil være at affordre en Fjedervogn
hvortil Heste skifteviis leveres fra Svanholm, Overberg og Pagterold. -
Den i Fattighuset boende Jens Larsen Kollekolle med Familie bliver
at opsige til Fraflyttelse 1ste November, skulde L...let paa Grund af
- og så mangler man lige de næste par linier -
mvh Ole
Kære Ole
Teksten var for mig meget svær at transskribere, men så er det et påskønnet privilegium at have skrifttydningseksperter som du, Ole, "lige ved hånden".
Endnu en gang tusinde tak for hjælpen.
Bedste hilsen
John Vidførle-Pedersen/Humlebæk