Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Hanne Fisker Dato 22 Dec 2010 - 21:35

Titel: Løst!. Kastbjerg, Gjerlev, Randers Amt opslag 404. KB 1731-1786.
Indlæg af: Hanne Fisker Dato 22 Dec 2010 - 21:35
Godaften.

Vil i være søde at hjælpe mig igen?

Det drejer sig om denne dåb:

Kastbjerg, Gjerlev, Randers Amt opslag 404. KB 1731-1786.

Fødslen.
År: 1779

Dom. 22  Post Trinit.
Niels Dannielsen en datter til daaben kaldt Birthe Cathrine.

resten kniber det med at læse.

Med venlig hilsen og håbet om at i alle må få en god jul.
Hanne Fisker
Titel: Sv: Dåb - Kastbjerg, Gjerlev, Randers Amt opslag 404. KB 1731-1786.
Indlæg af: Kathrine Tobiasen Dato 22 Dec 2010 - 22:20
Hej Hanne

Jeg læser:
Dom: 22 post: Trinit:
Niels Dannielsøn en Daatter
til Daaben kaldet: Birthe
Catrine. Faddere: Olle
Nielssøn fra Hadsund,
Clemmen Anderssøn fra
Handrup?, Peder Hiort, Mads
Smeds Daatter Anne og Niels
Povelsøns Hustrue af
Kastberg.
Titel: Sv: Dåb - Kastbjerg, Gjerlev, Randers Amt opslag 404. KB 1731-1786.
Indlæg af: Kurt Stegger Dato 22 Dec 2010 - 23:01
Handrup er nok snarere Kondrup = Øster Kondrup i samme sogn.

Venlig hilsen
Kurt Stegger
Titel: Sv: Dåb - Kastbjerg, Gjerlev, Randers Amt opslag 404. KB 1731-1786.
Indlæg af: Hanne Fisker Dato 22 Dec 2010 - 23:03
Godaften Kathrine Tobiasen.

Tusind tak for hjælpen.

Dejligt at der er hjælp at hente når man ikke selv kan klare at tyde en dåb, jeg er ellers blevet lidt bedre, men her måtte jeg give op.

Kan du have en forsat god aften.

Med venlig hilsen
Hanne Fisker
Titel: Sv: Dåb - Kastbjerg, Gjerlev, Randers Amt opslag 404. KB 1731-1786.
Indlæg af: Hanne Fisker Dato 22 Dec 2010 - 23:06
Godaften Kurt Stegger

Tak for oplysningen jeg vil tjekke de andre børns dåber og se om han optræder der.
Men du har nok ret.

Med venlig hilsen
Hanne Fisker