Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Bodil Gandsager Dato 15 Nov 2019 - 15:43

Titel: Christian Gotlieb Weis m.m.
Indlæg af: Bodil Gandsager Dato 15 Nov 2019 - 15:43
1. Hans hustru dør. Står der noget om ham evt. om han er død eller levende? http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=201743&side=50

2. Her er nogle af deres børn født. Hvilke oplysninger får vi her? 31/3 1765 Ann Kiesten Christensen født
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=15&bsid=201171&kb=T%C3%B8nder+amt%2C+Slogs%2C+Burkal%2C+1761-1826+F+%28HM%29 Står der her, at han kommer fra Oldenburg??
28/9 1766 Boy Christensen født
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=20&bsid=201171&kb=T%C3%B8nder+amt%2C+Slogs%2C+Burkal%2C+1761-1826+F+%28HM%29

17/8 1768 Johannes Christian Weises født
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=15&bsid=201739&kb=T%C3%B8nder+amt%2C+Slogs%2C+Hostrup%2C+1764-1813+FK+%28HM%29

Titel: Sv: Christian Gotlieb Weis m.m.
Indlæg af: Inger Buchard Dato 15 Nov 2019 - 17:01
Ved Bodils død: hendes mand var der Weber Christian osv. Her står ikke weyland som hos hendes forældre, så han er vel ikke død

Ved Ann Kiestins dåb står, at han kom fra det Oldenburgske Regiment og er 'beurlaubter', altså fritaget fra tjeneste og bor nu i Quernholt/Kværnholt (i Burkal sogn)

Ved Boys dåb er han musquetier ved det Oldenburgske Regiment

Ved Johannes' dåb er han væver i Hostrup

Så et fødested får du ikke

Inger Buchard
Titel: Sv: Christian Gotlieb Weis m.m.
Indlæg af: Bodil Gandsager Dato 17 Nov 2019 - 09:57
Mange tak for hjælpen. Hans kone er ikke Bodil, men Gunder øverst på højre side. Er det også hende, du har læst ved? (første link).
Titel: Sv: Christian Gotlieb Weis m.m.
Indlæg af: Bodil Gandsager Dato 18 Nov 2019 - 09:38
Hvad betyder weyland? Jeg kan ikke finde det nogen steder? Jeg troede, det var et navn?
Titel: Sv: Christian Gotlieb Weis m.m.
Indlæg af: Kristian Skak-Nielsen Dato 19 Nov 2019 - 16:42
Hej Bodil

På nutidigt tysk staves det Weiland - betyder tidligere eller afdøde.

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen
Titel: Sv: Christian Gotlieb Weis m.m.
Indlæg af: Bodil Gandsager Dato 21 Nov 2019 - 10:00
Mange tak