Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Ric Rasmussen Dato 30 Nov 2017 - 13:38

Titel: More children of Christen Hansen
Indlæg af: Ric Rasmussen Dato 30 Nov 2017 - 13:38
Could I please have help with the transcription of these children of Christen Hansen from Pollerup?

Jørgen
#18 left-hand side
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L94W-YZ9F?i=59&wc=M5KZ-K6B%3A357517501%2C357801401%2C358051401%2C358051402&cc=2078555

Hans
#18 right-hand side
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L94W-YZSC?i=63&wc=M5KZ-K6B%3A357517501%2C357801401%2C358051401%2C358051402&cc=2078555

Anders
#5 right-hand side
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G94W-YZHS?i=79&wc=M5KZ-K6B%3A357517501%2C357801401%2C358051401%2C358051402&cc=2078555

Anders
#13 left-hand side
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L94W-YCYN?i=81&wc=M5KZ-K6B%3A357517501%2C357801401%2C358051401%2C358051402&cc=2078555

Anna
#4 left-hand side
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-894W-YH87?i=85&wc=M5KZ-K6B%3A357517501%2C357801401%2C358051401%2C358051402&cc=2078555

Stillborn
#2 left-hand side
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L94W-YCR8?i=86&wc=M5KZ-K6B%3A357517501%2C357801401%2C358051401%2C358051402&cc=2078555

Lars
#15 right-hand side
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-894W-YHZF?i=87&wc=M5KZ-K6B%3A357517501%2C357801401%2C358051401%2C358051402&cc=2078555

Thank you,

Ric
Titel: Sv: More children of Christen Hansen
Indlæg af: Ole Westermann Dato 04 Dec 2017 - 12:15
Here they come:

18. Eod. Dom. (10.p.Tr.) Christen Hansen Soldats Søn af Pollerup og kal-
det Jørgen baaren af Boe-Mand Hans Larsens Hust. ibid.
Faddere: Niels Pedersens Hust. ibid og Margrete Pedersd. ibid
-------------------
18 d.30 Septembris Blev Christen Hansøns Søn af Pollerup
døbt og kaldet Hans, baaren af Lars Andersøns Hustrue
Anna i Kieldbye. Faddere: Jens Jens(en) i Pollerup, Hans Jens(en) ibid
Præstens Pige Metthe Hansd. i Kieldbye og Rasmus Christensøns
Hustrue Kathrine i Poller(up).
------------------
5. d.15de Martii Blev Gaardm. Christen Hansøns og Anna
Pedersd. Søn af Poller(up) døbt og kaldet Anders, baar(en) af
Hemming Pedersen Bildes Hustr. Karen ibid.  Fadd: Rasmus
Jens(en) ibid, Lars Anders(en) af K.bye, Peiter Jensøns Hustr.
Margrethe ved Landsleed, Anna Didrichsd. alle af Poller(up), død (died!)
------------------
13. Dom. Exaudi Blev GaardM. Christen Hansøns og Anna Pe-
dersd. Søn af Poller(up) døbt og kaldet Anders, baaren af Hans
Biørnsøns Hustr. Kirsten ibid. Fadd: Hemming Pedersen
Bilde ibid. Lars Andersen af K.bye, Niels Pedersøns Hustr.
Martha af Raabyelille, Kirsten Hansd. af Poller(up).
------------------
4. d.18de Febr. Blev Gdm. Christen Hansøns og Anna Pedersd.
Daatt(er) af Poller(up) døbt og kaldet Anna, baar(en) af Lars Anderseøns
Hustr. Anna af K.Bye. Fadd: Hemming Peders(en), Rasmus Jens(en),
Maths Andersøns Hustr. Anna, Kirsten Hansd., alle af Poller(up).
-----------------
2. d.19de Febr. Blev Christen Hansøns og Anna Pedersd. Søn
af Poller(up) dødfødt til Verden.
-----------------
15. Dom.18va p.Trin.  Blev Gdm. Christen Hansøns og Anna
Pedersd. hiemme-døbte Søns Daab >af Poller(up)< publiceret og kaldet
Lars, baaren af Peiter Jens(en) Møllers Hustr. Zidse ved
Landsleed. Fadd: Jørgen Anders(en) af Kby, Peder Rasmuss(en) af
Poller(up), Rasmus Vinthers Hustr. Anna Kirstine og Anna
Larsd. ibid.

mvh Ole
Titel: Sv: More children of Christen Hansen
Indlæg af: Ric Rasmussen Dato 04 Dec 2017 - 13:41
Ole,

Thank you, thank you, thank you.  This has been a very big help.

Ric