I have entry located at 1678-1808 Hjaremaal, Hillerslev, Thisted opslg 179 3rd entry from bottom for Schamel Povelsen and Maren Nielsdatters Datter Maren
also located at https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-33525-2166-1?cc=2078555&wc=M5KX-J49:357516601,359600201,359799801,359803401 (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-33525-2166-1?cc=2078555&wc=M5KX-J49:357516601,359600201,359799801,359803401)
I need help with the transcription---I have:
Anno: 1764
Numb: 3rd entry from bottom
Dom ?? ha?de Schamel Povelsen ?? hustrue Maren Nielsdatter ..??.. til Daaben kaldet MAREN. Test: Johanne Nielsd: Masbøll, Christen Bøyers hustru, Søren Roer, Christen Christensen og Niels Masbøll; Moder Introd: Dom: III F: Pas
Could someone review my work and make the necessary additions and corrections?
Thank you.....
RIN 14279
I read:
Dom Judica Hafde Schamel Povelsen med sin Hustrue Maren
Niels Daater en Daater til Daaben Kaldet Maren.
Test: Johanne Niels D: Masbøl, Christen Bøyers Hustrue, Søren
Rær, Christen Christensen og Niels Masbøll
Moderen introd Dom: lll p: Pasc:
Thank you ---Ralph--appreciate your assistance :) :) :)