Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Karsten Jacobsen Dato 29 Jun 2011 - 19:54

Titel: Frederiksborg Amt, Dråby Sogn, kb 1719-1795, opsl. 163, højr. side (1768)
Indlæg af: Karsten Jacobsen Dato 29 Jun 2011 - 19:54
Hjælp ønskes:

Dia(?) 19de post(?) Trinit. blev ?
? paa Jægerspris Niels Johansen
Høg trolovet til Pigen Anna Anders-
datter, Forlov? Maren(?) Niels(?)
Christesen og Peder ? af ?

Mange hilsner
Karsten   
Titel: Sv: Frederiksborg Amt, Dråby Sogn, kb 1719-1795, opsl. 163, højr. side (1768)
Indlæg af: Kathrine Tobiasen Dato 30 Jun 2011 - 09:37
Hej Carsten

Dca [Dominica = søndag] 19de post Trinit. blev Material?-
kudsk paa Jægerspris Niels Johansen
Høg trolovet til Pigen Anna Anders
Datter. Forloverne vare Niels
Christensen og Peder Smed af Skoven.
Titel: Sv: Frederiksborg Amt, Dråby Sogn, kb 1719-1795, opsl. 163, højr. side (1768)
Indlæg af: Karsten Jacobsen Dato 30 Jun 2011 - 10:40
Tusind tak, Kathrine!

Mange hilsner
Karsten