- Velkommen til Danske Slægtsforskeres Forum.
Nyeste indlæg
#1
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Tønder Amt, Brede sogn 1846
Seneste indlæg af Jens-Peter Baur - 20 Maj 2024 - 15:13Hej
Det handler om Karen Andersens død den 19. november 1846. Et af hendes efterladte børn Christen Andersen Johansen er ikke lige til at finde, så jeg søger hjælp til tydning af det som står om ham (6. linie osv).
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=22019201#450443,80727290
Jeg kan se han bliver gift 4 gange, men det fremgår vidst ikke hvor.
Vh
Jens-Peter Baur
Det handler om Karen Andersens død den 19. november 1846. Et af hendes efterladte børn Christen Andersen Johansen er ikke lige til at finde, så jeg søger hjælp til tydning af det som står om ham (6. linie osv).
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=22019201#450443,80727290
Jeg kan se han bliver gift 4 gange, men det fremgår vidst ikke hvor.
Vh
Jens-Peter Baur
#2
AneEfterlysning / Sophia Magdalena Bernstorff - ...
Seneste indlæg af Hans Peter Christiansen - 20 Maj 2024 - 14:56Fra FS:
Sophie Magdalene Charlotte Bernstorff
Female
1765-1769
•
L4S3-FLW
Birth 20 September 1765
Copenhagen, København, Denmark
Death 14 January 1769
Copenhagen, København, Denmark
https://www.familysearch.org/search/tree/results?q.givenName=sophie%20magdalena%20petrus%20charlotte&q.surname=bernstorf
Sophie Magdalene Charlotte Bernstorff
Female
1765-1769
•
L4S3-FLW
Birth 20 September 1765
Copenhagen, København, Denmark
Death 14 January 1769
Copenhagen, København, Denmark
https://www.familysearch.org/search/tree/results?q.givenName=sophie%20magdalena%20petrus%20charlotte&q.surname=bernstorf
#3
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Hjælp med tydning av tekst Al...
Seneste indlæg af Ole Westermann - 20 Maj 2024 - 14:49Efter at have set mig en del omkring tror jeg, at omtalte Hans Larsen er født 14.april 1845 i Gierslev sogn i Løve herred som søn af Lars Andersen og Maren Larsdatter, se hans konfirmation her https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?bsid=382581#382581,74021963 nederst.
Hans fødsel synes glemt indført, men forældrene ses ved FT-1845 - du kan selv finde det.
Han forbliver ugift incl. FT-1880, hvor han er i Hallenslev sogn, hvor også Torpe ligger.
Samtidig er en anden HL på samme alder født i Gierslev sogn, men han bliver senere gift.
mvh Ole
Hans fødsel synes glemt indført, men forældrene ses ved FT-1845 - du kan selv finde det.
Han forbliver ugift incl. FT-1880, hvor han er i Hallenslev sogn, hvor også Torpe ligger.
Samtidig er en anden HL på samme alder født i Gierslev sogn, men han bliver senere gift.
mvh Ole
#4
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Hjælp til tydning af tekst i "...
Seneste indlæg af Gert Hansen - 20 Maj 2024 - 14:32Kære Britta Hansen
En stor tak for hjælpen på en varm sommerdag. Du lærte mig noget nyt!
Jeg har dog stadig svært ved at læse det hele, der står i dødsanmeldelsesprotokollen.
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?bsid=129100#129100,33690490
De bedste hilsner
Gert Hansen
En stor tak for hjælpen på en varm sommerdag. Du lærte mig noget nyt!
Jeg har dog stadig svært ved at læse det hele, der står i dødsanmeldelsesprotokollen.
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?bsid=129100#129100,33690490
De bedste hilsner
Gert Hansen
#5
AneEfterlysning / Söger information om flickorna...
Seneste indlæg af Mogens H Andersson - 20 Maj 2024 - 14:22Hej Inger,
Det gick inte att fram några uppgifter om dottern, men jag fann uppgifterna på Rigsarkivet. Vet du kanske vad Hans Reventlov´s son heter?
Mvh
Mogens
Det gick inte att fram några uppgifter om dottern, men jag fann uppgifterna på Rigsarkivet. Vet du kanske vad Hans Reventlov´s son heter?
Mvh
Mogens
#6
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Hjælp med tydning av tekst Al...
Seneste indlæg af Ole Westermann - 20 Maj 2024 - 14:04Mit forslag:
14 N 81
Udskrift af Løve Herreds Politiprotocol
Aar 1881 den 3' Februar blev Politiret sat paa Tingstedet af den ordi-
naire Dommer i Overværelse af Retsvidner Hr Hansen og Hr Christensen.
N. 14. 1881. Alimentationssag ctr
Ungkarl Hans Larsen af Torpe.
Barnemoderen Maren Nielsen af Hallensløv mødte, og fremlagde Indkal-
delse og Udskrift af Hallensløv Sogns Kirkebog, hvorefter hun den 21 Decbr f. A.
har udenfor Ægteskab født Barnet Anna Marie Nielsen, til hvilket hun har udlagt
Indklagede som Fader, og paastaaer ham tilpligtet at betale Underholdningsbidrag.
Indklagede mødte og erkjendte at have havt legemlig Omgang med Klagerin-
den til saadan Tid at han kan være Fader til Barnet. Han er 35 Aar gam-
mel, og har i Løn 140 Kr for 1 Aar, og tilbyder et Bidrag af 24 Kr. aarlig.
Klagerinden begjærede Bidraget bestemt af Amtet, og intet Forlig derom
var at tilveiebringe.
Politiretten hævet
Rybsahm Retsvidner
Hans Hansen. Hans Christensen
Udskriftens Rigtighed bekræftes
Rybsahm
Ved at fremsende nærværende Udskrift og vedlægge den ovennævnte
Fødselattest, beder jeg Resolution udfærdiget angaaende Udredelsen af Under-
holdningsbidraget, som jeg mener passende kunde bestemmes til 30 Kr. aarlig.
Løve Herreds Contor den 3' Februar 1881
Rybsahm
Til
Holbæk Amt
7/2 81 Resol. udstædt paa 32 Kroner aarligt, sendt
Løve Hd til Forkynd. Udlev. til Moderen
mvh Ole
14 N 81
Udskrift af Løve Herreds Politiprotocol
Aar 1881 den 3' Februar blev Politiret sat paa Tingstedet af den ordi-
naire Dommer i Overværelse af Retsvidner Hr Hansen og Hr Christensen.
N. 14. 1881. Alimentationssag ctr
Ungkarl Hans Larsen af Torpe.
Barnemoderen Maren Nielsen af Hallensløv mødte, og fremlagde Indkal-
delse og Udskrift af Hallensløv Sogns Kirkebog, hvorefter hun den 21 Decbr f. A.
har udenfor Ægteskab født Barnet Anna Marie Nielsen, til hvilket hun har udlagt
Indklagede som Fader, og paastaaer ham tilpligtet at betale Underholdningsbidrag.
Indklagede mødte og erkjendte at have havt legemlig Omgang med Klagerin-
den til saadan Tid at han kan være Fader til Barnet. Han er 35 Aar gam-
mel, og har i Løn 140 Kr for 1 Aar, og tilbyder et Bidrag af 24 Kr. aarlig.
Klagerinden begjærede Bidraget bestemt af Amtet, og intet Forlig derom
var at tilveiebringe.
Politiretten hævet
Rybsahm Retsvidner
Hans Hansen. Hans Christensen
Udskriftens Rigtighed bekræftes
Rybsahm
Ved at fremsende nærværende Udskrift og vedlægge den ovennævnte
Fødselattest, beder jeg Resolution udfærdiget angaaende Udredelsen af Under-
holdningsbidraget, som jeg mener passende kunde bestemmes til 30 Kr. aarlig.
Løve Herreds Contor den 3' Februar 1881
Rybsahm
Til
Holbæk Amt
7/2 81 Resol. udstædt paa 32 Kroner aarligt, sendt
Løve Hd til Forkynd. Udlev. til Moderen
mvh Ole
#7
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Hjælp til tydning af tekst i "...
Seneste indlæg af Britta Hansen - 20 Maj 2024 - 13:33 #8
AneEfterlysning / To navnebrødre født i samme å...
Seneste indlæg af Mikkel Eide Eriksen - 20 Maj 2024 - 13:33Hej 
Her er lejermålsattesten under Kronborg (Melby og Torup sogne hørte i en periode efter rytterdistrikternes oprettelse til Kronborg rytterdistrikt, derefter Frederiksborg do.):
Jf. også opslag 52, hvor det angives at Kirsten Hansdatter betalte 6rdl i bøde.
Eric Jensen Torm (1684–1764) var regimentsskriver på Frederiksborg distrikt, så kan måske også findes noget dér. Lejermålsregnskab herunder (attesterne følger regnskabet):
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-L3FG-G98P-7?i=221&cat=375153
mvh
Mikkel
PS. På opslag 63 ses at Johannes Tuscherus afdøde søn var udlagt barnefader i Torup samme år!
Her er lejermålsattesten under Kronborg (Melby og Torup sogne hørte i en periode efter rytterdistrikternes oprettelse til Kronborg rytterdistrikt, derefter Frederiksborg do.):
CitatFra nytaar 1722 til Nytaarsdag 1723 er
effterskrevne Lejermaal her i Melbye Sogn
forefalden
Kirsten Hansdaatter i Tollerup har fødd
et uægte barn og siger sig at være ble-
ven besoven paa marchen mellem
Slagslunde og Ganløse, da hun gich fra Ama-
ger, hvor hun var i tieniste og ville be-
søge sine forældre, hun har udlagt i sin
barns-nød og ved daaben en Soldat ved
navn Lars Nielsen, hvad sandhed er, vides
ikke, og hun bør udstaa Kirchens disciplin,
hvor forseelsen er skied, hvorom ieg har
tilskrevet Regiments-Skriver Eric Torm.
Melbye d 13 Decembr
1722
Testor
Johannes Tuscherus
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-L3FP-ZVNF?i=61&cat=374820
Jf. også opslag 52, hvor det angives at Kirsten Hansdatter betalte 6rdl i bøde.
Eric Jensen Torm (1684–1764) var regimentsskriver på Frederiksborg distrikt, så kan måske også findes noget dér. Lejermålsregnskab herunder (attesterne følger regnskabet):
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-L3FG-G98P-7?i=221&cat=375153
mvh
Mikkel
PS. På opslag 63 ses at Johannes Tuscherus afdøde søn var udlagt barnefader i Torup samme år!
#9
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Hjælp med tydning av tekst Ali...
Seneste indlæg af Irene Sjöberg - 20 Maj 2024 - 13:20Hej efter en tur over sundet til Rigsarkivets læsesag så fandt jeg Alimentationssagen N14 1881 Holbæk Amt. Havde ønsket et fødselsdato på den udlagte Faderen men fik en alder 35 Aar, altid noget.
Jeg har desværre problemer med at tyde teksten og der er mange ? Håber nogen vil hjælpe mig at tyde vedhæftede billede.
14 N 81
Udskrift af Løve herreds politiprotokol
Aar 1881 den 3: Februar blev politiret sat paa Tingstedet af den ordi-
inar Dommer ; Over? Af Retsvidner Hs Hansen og Hs Christensen.
N. 14. 1881. Alimentationssag ?
Ungkarl Hans Larsen af Torpe.
Barnemoderen Maren Nielsen af Hallensløv mødte, og fremlagde Indkal
delse og Udskrift af Hallensløv sogns kirkebog, hvor? hun der 21 Dec f. A.
har udenfor Ægteskab født barnet Anna Marie Nielsen, til hvilket hun har udlagt
Indklagede som Fader, og ? som tilpligtet at betale Underholdningsbidrag.
Indklagede mødte og erkjendte at ? ? ? Dengang med klagerin
den til ? at han kan være Fader til Barnet, han er 35 Aar gam-
mel, og får i Løn 140 Kr for 1 Aar, og tilbyder et Bidrag af 24 Kr. aarlig.
Klagerinden begjæred bidraget bestemt af Amtet, og intet Forlig ?
? at tiln?bringe.
Politiretten ?
Rybsahm Retsvidner
Hans Hansen. Hans Christensen
Udskriftens rigtighed bekræftes
Rybsahm
Ved at fremsende nærværende Udskrift og vedlægge ?
Fødselattest, beder jeg Resolution udforliget angaaende Udvidelsen af Under
holdningsbidraget, som jeg emner ? ? bestemme til 30 Kr. aarlig.
Løve herredskontor den 3: Februar 1881
Rybsahm
Til
Holbæk Amt
7/2 81 R? udfaldt paa 32 Kronor aarligt, fandt
Løve hd til F? Udl? Til moderen
Med venlig hilsen
Irene Sjöberg, Sverige
Jeg har desværre problemer med at tyde teksten og der er mange ? Håber nogen vil hjælpe mig at tyde vedhæftede billede.
14 N 81
Udskrift af Løve herreds politiprotokol
Aar 1881 den 3: Februar blev politiret sat paa Tingstedet af den ordi-
inar Dommer ; Over? Af Retsvidner Hs Hansen og Hs Christensen.
N. 14. 1881. Alimentationssag ?
Ungkarl Hans Larsen af Torpe.
Barnemoderen Maren Nielsen af Hallensløv mødte, og fremlagde Indkal
delse og Udskrift af Hallensløv sogns kirkebog, hvor? hun der 21 Dec f. A.
har udenfor Ægteskab født barnet Anna Marie Nielsen, til hvilket hun har udlagt
Indklagede som Fader, og ? som tilpligtet at betale Underholdningsbidrag.
Indklagede mødte og erkjendte at ? ? ? Dengang med klagerin
den til ? at han kan være Fader til Barnet, han er 35 Aar gam-
mel, og får i Løn 140 Kr for 1 Aar, og tilbyder et Bidrag af 24 Kr. aarlig.
Klagerinden begjæred bidraget bestemt af Amtet, og intet Forlig ?
? at tiln?bringe.
Politiretten ?
Rybsahm Retsvidner
Hans Hansen. Hans Christensen
Udskriftens rigtighed bekræftes
Rybsahm
Ved at fremsende nærværende Udskrift og vedlægge ?
Fødselattest, beder jeg Resolution udforliget angaaende Udvidelsen af Under
holdningsbidraget, som jeg emner ? ? bestemme til 30 Kr. aarlig.
Løve herredskontor den 3: Februar 1881
Rybsahm
Til
Holbæk Amt
7/2 81 R? udfaldt paa 32 Kronor aarligt, fandt
Løve hd til F? Udl? Til moderen
Med venlig hilsen
Irene Sjöberg, Sverige
#10