Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Ea Anild Dato 03 Feb 2023 - 11:34

Titel: Frederiksborg amt, Lynge-Kronborg, Asminderød, 1771-1814 døde ops 286
Indlæg af: Ea Anild Dato 03 Feb 2023 - 11:34
Hej


Jeg vil gerne bede om læsehj.


http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=203152&side=286


Jeg læser:

Dom 10 p. Trin husmand

xxx soldat Johan Georg Zinck fra  xxxxx 69 aar

Det er lidt svært at se hvad der hører til hvad.



Med venlig hilsen

Ea Anild
Titel: Sv: Frederiksborg amt, Lynge-Kronborg, Asminderød, 1771-1814 døde ops 286
Indlæg af: Bjarke Thyrrestrup Dato 03 Feb 2023 - 12:10
Mit bud:

- " - [Dom 10 p. Trin]   afskediget Soldat Johan Georg Zink fra Krogerup Port 69 Aar

Mvh
Bjarke

Titel: Sv: Frederiksborg amt, Lynge-Kronborg, Asminderød, 1771-1814 døde ops 286
Indlæg af: Asger Berg Dato 03 Feb 2023 - 12:18
Enig i tydningen. Han står sådan i ddd.dda.dk, FT 1787:

Navn: Johan Georg Zing Alder: 68 Civilstand: Gift
Erhverv: afskediget Soldat og Krøbling

Fam.nr: 333 Stednavn: Kirkeportshuus
Sogn: Asminderød Kilde: FT-1787 KIPnr: C2133 Lbnr: 1698
Titel: Sv: Frederiksborg amt, Lynge-Kronborg, Asminderød, 1771-1814 døde ops 286
Indlæg af: Ea Anild Dato 03 Feb 2023 - 12:26
Hej Bjarke og Asger



Rigtig mange tak for hjælpen

i Folketællingen, den håndskrevne, står der også Kirkeport Huus.


Med venlig hilsen

Ea Anild