Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Anita Kristensen Dato 10 Dec 2017 - 23:59

Titel: Jacob Milo(w) Sankt Knud Domsogn 1771
Indlæg af: Anita Kristensen Dato 10 Dec 2017 - 23:59
1771

Sidste på højre side

d 5te Febr(uar) blev Monsieur Milow Bogbinders Søn døbt, og
blev kaldt Jacob. Madame Loutzen bar det, og Jomfrue
Frideriche Schødt gik hos. Fadderne vare S(eigneu)r Simon
Borch Kiøbmand, Hans Christian Schiødt skræder, og Hans Povel-
sen Bygger i ? - introducte? d 23 Marty

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138171#180614,30652008

Anita
Titel: Sv: Jacob Milo(w) Sankt Knud Domsogn 1771
Indlæg af: Peter Grishauge Dato 11 Dec 2017 - 08:06
Jeg læser

d 5te Febr(uar) blev Monsieur Milow Bogbinders Søn døbt, og
blev kaldt Jacob. Madame Loutzen bar det, og Jomfrue
Frideriche Schødt gik hos. Fadderne vare S(eigneu)r Simon
Borch Kiøbmand, Hans Christian Schiødt skræder, og Hans Povel-
sen Bygger i Overgaden - introducte? d 23 Marty

mvh Peter
Titel: Sv: Jacob Milo(w) Sankt Knud Domsogn 1771
Indlæg af: Anita Kristensen Dato 11 Dec 2017 - 13:50
Hej Peter

Tusind tak for tydningen.

Den Overgade har da også været nævnt før :-)

Anita
Titel: Sv: Jacob Milo(w) Sankt Knud Domsogn 1771
Indlæg af: Inge Hedal Dato 11 Dec 2017 - 13:55
Hej Anita
Både Overgade og Nedergade eksisterer endnu:
https://www.google.dk/maps/@55.3974591,10.3908226,17z?hl=da

Mvh. Inge