Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Lynn Christiansen Dato 31 Jan 2019 - 00:02

Titel: Needing Assistance with a couple of place names
Indlæg af: Lynn Christiansen Dato 31 Jan 2019 - 00:02
I have come across these two entries and need a little help in the transcription of a couple of places

The first one (Dødesogn): what is the transcription of the Dødesogn place?

The second one (Fødested): what is and where is the Fødested place? My attempt at a transcription is: Hornstrup Bindeballe {sp?} Herred. Is this transcription anywhere near to what it should be?

I appreciate any help I can get. Thank you.
Titel: Sv: Needing Assistance with a couple of place names
Indlæg af: Inger Toudal Dato 31 Jan 2019 - 02:51

1) Dødssogn: Simeon (Simeons sogn).

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118219#155535,25986481 - No 22

2) Fødested: Hornstrup, Bredballe strand.

https://www.danishfamilysearch.com/sogn1893/churchbook/source10731/opslag234112 - No 8

Venlig hilsen
Inger Toudal
Titel: Sv: Needing Assistance with a couple of place names
Indlæg af: Lynn Christiansen Dato 31 Jan 2019 - 14:14
Inger---

Thank you very much...