tydning af kirkebog i Ullerup sogn Sønderborg amt (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217426#202832,38457196)
Endnu en gang vil jeg bede om hjælp til tydning af kirkebog HM 1779-1819 Ullerup sogn Sønderborg amt opsl. 573 nr. 25. Det er meget svært for mig at læse !!
På forhånd tak til jer venlige dygtige mennesker.
V.h. Helle
Jeg ser ingen Ellen Iversen, men en Maren Iversen.
Er det hende, du mener?
Mvh
Bjarke
Væsentlig bedre kvalitet her:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9Z6-X7YN?i=672&cat=302259
Maren Iversen, des Bohlmannes, Christen
Fohlmann in Satrup und Dorothea, gebohrne
Klausen, eheliche Tochter. lebte in der Ehe mit
Herrn Jakob Iversen, Stamm-Parzelisten
zu Lundsgaarde, als welchem sie fünf unmün-
dige Kinder: Jakob, Christen, Peter, Anna,
Jürgen und Maren, hinterläßt. Sie starb
in Wochenbette, [Barselsseng] in einem Alter von 31 Jahre,
6 Monaten und 13 Tagen. (Röm. 8, 28.)
Mvh
Bjarke
Hej Bjarke.
Det er Maren jeg er ude efter, beklager skrivefejlen.
Tusind tak for din hjælp, fantastisk, det kunne jeg ikke tyde.
V.h.
Helle