- Velkommen til Danske Slægtsforskeres Forum.
Nyeste indlæg
#1
Opslag i bøger og på arkiver m.v. / Hvor skal jeg lede efter fru K...
Seneste indlæg af Mia Roesdahl - 18 Maj 2024 - 14:47Min oldemor arbejdede som økonoma for tyskerne under 2. Verdenskrig, i perioden September 1940 - April 1941.
Jeg ved ikke rigtig hvor jeg skal lede efter sagen? Jeg har læst div. vejledninger om Landssvigere, tysk-landsarbejdere m.fl. 1940-1945, hos Rigsarkivet, men føler mig stadig ikke klogere på, hvad jeg muligvis skal bestille af arkivalier.
Jeg håber i vil hjælpe med enten at søge noget frem, eller give fif til min videre søgning.
Sagen drejer sig om min oldemor
Karoline Josefine Louise Lund Christiansen, f. Pöetzsch.
9. Februar 1902, født Mannheim, Baden-Württemberg, Tyskland
Gift og skilt (1921-1932) fra
Harry Max Lund Christiansen
23. Februar 1897, født Nyborg
Da jeg har brugt min morfars livserindringer som kilde, håber jeg I vil bære over med mig, hvis noget ikke stemmer overens.
Som jeg har forstået det
Karoline blev d. 5. Maj 1941 opsøgt i sit hjem i Nyborg. Min morfar var alene hjemme, og fik besked på, at meddele sin mor, at de(der står ikke hvem) ledte efter hende.
Hun meldte sig selv morgenen efter, d. 6. Maj 1941, og blev arresteret.
Børneværnet anbragte de 3 børn - ud af en søskendeflok på 6 - forskellige steder i København.
Sagen kom for Nyborg Byret, hun blev frikendt og rejste derefter til Sjælland. Jeg kender desværre ikke årstallet.
Et citat fra min morfars erindringsskrivelser
ØKONOMA FRAU LUND (4 april 1941)
Zeugnis
Frau Karoline Lund, geboren am 9 Februar 1902 in Manheim i vom 1. September 1940 bis zum 4. April 1941 bei der 4. Batterie der Feldpostnummer L 13 061 Igpa Hamburg 1 als küchenfrau tatig gewesen.
Mit den Leistungen Frau Lund ist die Batterie jederzeit voll sufriden gewesen. Sie versteht etwas von der küche und ist eine fleissige, saubere und punktliche küchenfrau. Sie ist unbediengt zuverlässig und treu.
Ihre Einstellungzu den Wehrmachtsangehörigen ist aufgrund ihrer Deutsch blütigkeit (Badenserin) deutschfreundlich; sie hat dies auch aussen betont.
Wegen verlegung Batterie musste das Arbeitsverhältnis gelöst ich wünche Frau Lund für die Zukunft alles Gute!
Nyborg (Knudshoved) , den 4, April 1941.
Randenberg
Oberlt. U. stellv. Battr. Führer
Kunne det virkelig være økonomajobbet for tyskerne, som fik hende arresteret? Eller blev hun mon mistænkt for noget helt andet?
Undskyld for det lange indlæg.
Mvh
Mia
Jeg ved ikke rigtig hvor jeg skal lede efter sagen? Jeg har læst div. vejledninger om Landssvigere, tysk-landsarbejdere m.fl. 1940-1945, hos Rigsarkivet, men føler mig stadig ikke klogere på, hvad jeg muligvis skal bestille af arkivalier.
Jeg håber i vil hjælpe med enten at søge noget frem, eller give fif til min videre søgning.
Sagen drejer sig om min oldemor
Karoline Josefine Louise Lund Christiansen, f. Pöetzsch.
9. Februar 1902, født Mannheim, Baden-Württemberg, Tyskland
Gift og skilt (1921-1932) fra
Harry Max Lund Christiansen
23. Februar 1897, født Nyborg
Da jeg har brugt min morfars livserindringer som kilde, håber jeg I vil bære over med mig, hvis noget ikke stemmer overens.
Som jeg har forstået det
Karoline blev d. 5. Maj 1941 opsøgt i sit hjem i Nyborg. Min morfar var alene hjemme, og fik besked på, at meddele sin mor, at de(der står ikke hvem) ledte efter hende.
Hun meldte sig selv morgenen efter, d. 6. Maj 1941, og blev arresteret.
Børneværnet anbragte de 3 børn - ud af en søskendeflok på 6 - forskellige steder i København.
Sagen kom for Nyborg Byret, hun blev frikendt og rejste derefter til Sjælland. Jeg kender desværre ikke årstallet.
Et citat fra min morfars erindringsskrivelser
ØKONOMA FRAU LUND (4 april 1941)
Zeugnis
Frau Karoline Lund, geboren am 9 Februar 1902 in Manheim i vom 1. September 1940 bis zum 4. April 1941 bei der 4. Batterie der Feldpostnummer L 13 061 Igpa Hamburg 1 als küchenfrau tatig gewesen.
Mit den Leistungen Frau Lund ist die Batterie jederzeit voll sufriden gewesen. Sie versteht etwas von der küche und ist eine fleissige, saubere und punktliche küchenfrau. Sie ist unbediengt zuverlässig und treu.
Ihre Einstellungzu den Wehrmachtsangehörigen ist aufgrund ihrer Deutsch blütigkeit (Badenserin) deutschfreundlich; sie hat dies auch aussen betont.
Wegen verlegung Batterie musste das Arbeitsverhältnis gelöst ich wünche Frau Lund für die Zukunft alles Gute!
Nyborg (Knudshoved) , den 4, April 1941.
Randenberg
Oberlt. U. stellv. Battr. Führer
Kunne det virkelig være økonomajobbet for tyskerne, som fik hende arresteret? Eller blev hun mon mistænkt for noget helt andet?
Undskyld for det lange indlæg.
Mvh
Mia
#2
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Tysk - død - Görlsdorf - 1809...
Seneste indlæg af Ole Westermann - 18 Maj 2024 - 14:46Nu har jeg set på cantonrolle i google books, og det synes at være knyttet til militæret som en slags lægdsrulle. Canton er jo egentlig en schweitzisk betegnelse for et distrikt, men synes også at forekomme i Tyskland, måske især Sydtyskland.
Så måske skulle KB-føreren jævnligt ajourføre med denne rulle, når nogen var død, selvfølgelig især de mandlige.
mvh Ole
Så måske skulle KB-føreren jævnligt ajourføre med denne rulle, når nogen var død, selvfølgelig især de mandlige.
mvh Ole
#3
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Hjælp til tydning af KB vielse...
Seneste indlæg af Lau Michelsen - 18 Maj 2024 - 14:45Hej Inger.
Tak for at se klammen
Tak for at se klammen
#4
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Frederik Christian Jensen, fø...
Seneste indlæg af Lau Michelsen - 18 Maj 2024 - 14:43Frederik Christian Jensen slegfred
https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=slegfred&tab=for
Ugift Christiane Jensdatter af
Heden. Til Barnef. udlagt
Ungk. Jens Christian, ikke
vidste Moderen videre at opgive.
Faddere
Søren Larsens Kone af Varmløse, Maren
Kirstine Jensdatter af Heden. Jens Chri-
stensen Tykskov af Heden, Ferdinand
Chr. Nielsen af Frederikshavn og Søren
Larsen Hmd af Varmløse
Moderen indledet
https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=indlede 1.2)
https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=slegfred&tab=for
Ugift Christiane Jensdatter af
Heden. Til Barnef. udlagt
Ungk. Jens Christian, ikke
vidste Moderen videre at opgive.
Faddere
Søren Larsens Kone af Varmløse, Maren
Kirstine Jensdatter af Heden. Jens Chri-
stensen Tykskov af Heden, Ferdinand
Chr. Nielsen af Frederikshavn og Søren
Larsen Hmd af Varmløse
Moderen indledet
https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=indlede 1.2)
#5
AneEfterlysning / Jacob Jacobsen Feldborg født o...
Seneste indlæg af Inger Toudal - 18 Maj 2024 - 14:22Se tråden https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,199275.0.html
Hans enke Maren Nielsdatter, nu gift med Anders Clemmensen, døde på Kjeldberggaard 28. feb. 1844:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21584746#361722,70551671 - højre side, nr. 1
JJF og MN's søn Jacob Jacobsen døde 27. jan. 1855 på Lille Kjeldberggaard:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21584746#361716,70551474 - nederst, nr. 1
Anders Clemmensen døde 7. feb. 1855 på Kjeldbergaard:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21584746#361716,70551475 - øverst, nr. 2
Jacob Jensens søn Jacob i Hovedrulle 1789, Haderup sogn:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=16481031#18075,989421 - nr. 60
Har du fulgt ham i lægdsrullerne?
Hans enke Maren Nielsdatter, nu gift med Anders Clemmensen, døde på Kjeldberggaard 28. feb. 1844:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21584746#361722,70551671 - højre side, nr. 1
JJF og MN's søn Jacob Jacobsen døde 27. jan. 1855 på Lille Kjeldberggaard:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21584746#361716,70551474 - nederst, nr. 1
Anders Clemmensen døde 7. feb. 1855 på Kjeldbergaard:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21584746#361716,70551475 - øverst, nr. 2
Jacob Jensens søn Jacob i Hovedrulle 1789, Haderup sogn:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=16481031#18075,989421 - nr. 60
Har du fulgt ham i lægdsrullerne?
#6
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Tysk - død - Görlsdorf - 1809...
Seneste indlæg af Stegemüller - 18 Maj 2024 - 14:22Mange tak.
Waugh Inger, det er interessant. Din viden overstiger i hvert fald langt min.
Jeg ved ikke heller hvad "parentation" er?
Er det muligt, at "Abdankung" kunne finde vej til din tyske ordliste (jeg gætter i hvert fald på, at det er din)? Ind til videre er vi blevet enige om at "Abdankung" nok skal forstås som Leichenrede/Ligprædiken".
Waugh Inger, det er interessant. Din viden overstiger i hvert fald langt min.
Jeg ved ikke heller hvad "parentation" er?
Er det muligt, at "Abdankung" kunne finde vej til din tyske ordliste (jeg gætter i hvert fald på, at det er din)? Ind til videre er vi blevet enige om at "Abdankung" nok skal forstås som Leichenrede/Ligprædiken".
#7
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Tysk - død - Görlsdorf - 1809 ...
Seneste indlæg af Inger Buchard - 18 Maj 2024 - 14:16Hun er først enke efter Müller, senere (gift med og) skilt fra Hülle. Da 2. ægteskab er opløst, dør hun som enkefru Müller - -in er hunkønsendelsen
Hun er begravet med en Abdankung - en parentation, hvis jeg forstår det ret
Efter indførslen står der, at KB-data er opdateret i Cantonrolle op til denne indførsel. Mon ikke det er Napoleon, der spøger her med kravet om civil registrering af personhændelser? På vej til Moskva omlagde han den borgerlige forvaltning mange steder, bl. a. i Berlin, hvor husnumrene blev fortløbende fra 1- xx på den ene side af gaden, og fra xx-99 på den anden, så nr. 1 og nr. 99 ligger overfor hinanden. Meget forvirrende, når man vil finde et husnummer i det gamle centrum.
En del steder i den fransk besatte del af Tyskland begynder den civile personregistrering under Napoleon - den, som Preussen indfører i 1874. Da Seelow (berømt fra det sidste store slag i 1945 på vej mod Berlin) ligger lige nord for Frankfurt/O, på hovedruten til Moskva, må området have været under fransk administration i 1809
Med alle muligheder for at min viden ikke slår til ;-)
Inger Buchard
Hun er begravet med en Abdankung - en parentation, hvis jeg forstår det ret
Efter indførslen står der, at KB-data er opdateret i Cantonrolle op til denne indførsel. Mon ikke det er Napoleon, der spøger her med kravet om civil registrering af personhændelser? På vej til Moskva omlagde han den borgerlige forvaltning mange steder, bl. a. i Berlin, hvor husnumrene blev fortløbende fra 1- xx på den ene side af gaden, og fra xx-99 på den anden, så nr. 1 og nr. 99 ligger overfor hinanden. Meget forvirrende, når man vil finde et husnummer i det gamle centrum.
En del steder i den fransk besatte del af Tyskland begynder den civile personregistrering under Napoleon - den, som Preussen indfører i 1874. Da Seelow (berømt fra det sidste store slag i 1945 på vej mod Berlin) ligger lige nord for Frankfurt/O, på hovedruten til Moskva, må området have været under fransk administration i 1809
Med alle muligheder for at min viden ikke slår til ;-)
Inger Buchard
#8
Opslag i bøger og på arkiver m.v. / Faderskab i Vordingborg
Seneste indlæg af Lis B. Jensen - 18 Maj 2024 - 14:05Hej John
Prøv Præstens embedsbog - https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=22578133#468620,85316238
der findes mange forskellige oplysninger
Prøv Præstens embedsbog - https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=22578133#468620,85316238
der findes mange forskellige oplysninger
#9
AneEfterlysning / Moderen til Bernhard Sørensen...
Seneste indlæg af Peer Petersen - 18 Maj 2024 - 13:35Også tak for disse oplysninger Bente.
Peer
Peer
#10
Hjælp til tydning af tekster m.v. / Frederik Christian Jensen, fø...
Seneste indlæg af Peer Petersen - 18 Maj 2024 - 13:29https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?bsid=409611#409611,75898534
Jeg har svært ved at læse hvad der står i kolonnen om forældrne. Jeg ser at moderen hedder Christine Jensdatter og så bliver det svært.
Kan du tyde resten Lau?
Peer
Jeg har svært ved at læse hvad der står i kolonnen om forældrne. Jeg ser at moderen hedder Christine Jensdatter og så bliver det svært.
Kan du tyde resten Lau?
Peer