Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Erik Brindt Dato 20 Jul 2018 - 09:09

Titel: 3. Person ved Vielse i Torsted Sogn, Thisted Amt 1814-1865
Indlæg af: Erik Brindt Dato 20 Jul 2018 - 09:09
Opslag 82. Side 135. Nr. 1 i 1854.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=170695#170695,28657457

Jeg vil gerne have hjælp til starten af teksten ved brudgommen Peder Christensen Fuglsangs navn?
? ? ? Niels Faartoft i Thorsted. Ungk.  Peder Christensen Fuglsang. Søn af afd. B.m. Christen Fuglsang og født 1825  altsaa 28 Aar gammel.

mvh Erik
Titel: Sv: 3. Person ved Vielse i Torsted Sogn, Thisted Amt 1814-1865
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 20 Jul 2018 - 09:32
Husk næste gang at angive et direkte link til opslaget - så bliver det meget nemmere at hjælpe dig :-)
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=170695#170695,28657457


Mit bud:
Tjenestekarl hos Niels
Faartoft i Thorsted. Ungk.
Peder Christensen Fuglsang.
Søn af afd. B.m. Christen
Fuglsang og født 1825  alt-
saa 28 Aar gammel.
Titel: Sv: 3. Person ved Vielse i Torsted Sogn, Thisted Amt 1814-1865
Indlæg af: Erik Brindt Dato 20 Jul 2018 - 09:34
Det var på vej  :)

Og tak for hjælpen!