Hej
Er der nogen der kan hjælpe med tydning af tekst tilhørende lbr nr 71
Der er selvfølgelig noget jeg godt kan se ex: "Damgaard ved Grenaa Randers Amt" med der står noget p v side som jeg ikke kan tyde
På højre side står der noget (måske) vedr. hans militære enhed (9 Juli)
Lad os se hvad der kommer
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=17737#17737,889006
mvh
Ulrik
Hej
Vedtegninger fra højre mod venstre:
4 Inf Batl ?
Sold. 1835 Kr. 48/42
Reg. mødt
9 Juli
Damgaard
ved Grenaae i
Randers Amt med
Amtspas af 19 Mai 1840
mod Caut(ion). af Gmd.
Lars Petersen i Martofte
Afgb. M 1840
Gaardmand i Homoe (Homå)
Hede ved Randers efter
t Sk. 29/6 40 og Attest.
Mulct 2 rd inddr. Sess 1842
A.P. forn(yet) 19/5 41
Mulcten 2 rd betalt
Beregnet 1842 20/42
A.P. forn. 19/5 42
Sess 1843
Venlig hilsen
Ole
Hej og mange tak Ole
kan jeg også søge om evt forklaringer til nogle af oplysningerne, eller skal jeg over i et andet forum?
4 Inf Batl ?
Sold. 1835 Kr. 48/42 (hvad menes der her?) Har han fået sold fra 1835 og Kr. er vel ikke mønt
Reg. mødt
9 Juli (Altså, han er mødt på/i 4. Inf. batallion d. 9/7 1835)
Damgaard
ved Grenaae i
Randers Amt med
Amtspas af 19 Mai 1840
mod Caut(ion). af Gmd.
Lars Petersen i Martofte
Afgb. M 1840 (Farmand kautionerer, afgb M 1840 er vel afg. fra nuværende amt til Randers.) Hvad betyder M?
Gaardmand i Homoe (Homå)
Hede ved Randers efter
t Sk. 29/6 40 og Attest.
Mulct 2 rd inddr. Sess 1842 (her forstår jeg mindre. Mulct er vel en form for bøde, men hvad er A.P. og hvad forlanges i 1842/43?
A.P. forn(yet) 19/5 41
Mulcten 2 rd betalt
Beregnet 1842 20/42
A.P. forn. 19/5 42
Sess 1843
Hej
Her er lidt korte forklaringer:
Han bliver Sold(at) 1835 i K(ronens) R(egiment) og møder 9. juli
Kronens Regiment er overstreget fordi navnet ændres til 4. Infanteribataljon i 1842 og 48/42 er nok et journalnr. der vedrører ændringen.
Afgb. M 1840 : han får afgangsbevis Maj 1840, hvor lægdsåret starter.
Mulct (bøde) inddrives ved sessionen 1842
A.P. : AmtsPas fornyes i 1841 og 1842
Venlig hilsen
Ole
Hej Ole
Tak for det
Vi ved, at Peder flytter til Djursland i 1840. Betyder det at han stadig skal ha amts-pas for hvert år?
Afgangs bevis, betyder altså så ikke at han er hjemsendt/afsluttet
Bøden er fra 1842. Har han så været til session igen i 42, det er jo 7 år efter indkaldelsen. Hvad har han mon gjort, udeblevet?
mvh
Hej
I den næste hovedrulle 1844:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=16481031#17750,893624
kan det ses at han søger amtspas indtil 1846, hvor han bliver overflyttet til
Randers 26 V 176: https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=16481031#18185,1025515
Amtpas skulle søges når man rejste uden for sit eget amt i en periode.
Afgangsbevis udstedes i forbindelse med flytning fra lægdet
På dette tidspunkt møder værnepligtigt mandskab til session hvert år. Bøden er sikkert i forbindelse med session eller amtspas
Venlig hilsen
Ole
Tusind tak for svar
mvh