Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Anne-Birgitte Larsson Dato 20 Apr 2018 - 13:48

Titel: Hans Nielsen af Soele død 1777 (Vejle A, Nørvang, Øster Snede 1708-1794 opsl.131
Indlæg af: Anne-Birgitte Larsson Dato 20 Apr 2018 - 13:48
Vejle A, Nørvang, Øster Snede 1708-1794 opsl.131 til højre: Døde

Er det "min" Hans Nielsen i Sole, der er tale om her? Er usikker på, hvad der er skrevet på linien under "Hans Niels".
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=174111&side=131

På udskriften på milloup.dk er ordet tydet til: Kox – men Hans Nielsen Kox optræder ellers ikke.
(http://www.milloup.dk/hvh/download/kb_vejle_amt/oestersnede1708-1794.pdf)
I skiftet d. 20.5.1777 efter Hans Nielsens død  omtales han blot som "Hans Nielsen i Gamelsoel".  (Brejl: https://www.brejl.dk/norvang.html#grun nr.151 og Skifteprotokol for Store Grundet Gods, opsl 23: http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=23&bsid=196876&kb=Vejle+amt%2C+Godsskifter%2C+Store+Grundet+Gods%2C+Skifteprotokol+%2C++-

Jeg læser kirkebogsindførslen som:
Almindelig
Bede Dag
begravet
Hans Nielss
??? af
Soele
52 og ½ Aar

Er der en skriftkyndig, som kan hjælpe?
På forhånd tak
Anne-Birgitte Larsson
Titel: Sv: Hans Nielsen af Soele død 1777 (Vejle A, Nørvang, Øster Snede 1708-1794 opsl.131
Indlæg af: Peter Grishauge Dato 20 Apr 2018 - 14:56
Jeg læser:

Almindelig
Bede Dag
begravet
Hans Nielss
Køx af
Soele
52 og ½ Aar

mvh Peter
Titel: Sv: Hans Nielsen af Soele død 1777 (Vejle A, Nørvang, Øster Snede 1708-1794 opsl.131
Indlæg af: Anne-Birgitte Larsson Dato 20 Apr 2018 - 16:00
Kære Peter,
Tak for din tydning.
Hvad mon Køx så står for?
Alle andre steder er der kun tale om Hans Nielsen, men der er 2 Hans Nielsen'er i Sole, så det giver jo mening at give ham et tilnavn, men hvorfor kun denne ene gang?
Nå, jeg må grave videre,
men takker mange gange for hjælpen
Venlig hilsen fra Anne-Birgitte