Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Stinne Jensen Dato 23 Sep 2015 - 17:35

Titel: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Stinne Jensen Dato 23 Sep 2015 - 17:35
Hej

Her kan jeg ikke læse ret meget, er der mon nogen der kan?

Jeg læser:

10. Martius
blev af Giøttrup Peder Westergaards Barn Laurs

mht det yderst til venstre - 18 Aar og 7 maaneder = hans død

mvh Stinne

http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=161665&side=103&kb=Kirkebog:%20%C3%85lborg,%20Gislum,%20Fars%C3%B8%201766-1813%20FVD%20(EM)&height=266   opsl.103
Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 24 Sep 2015 - 10:07
Mit bud - med nogle mangler.


10. Martius
blev af Giøttrup Peder Westergaards Barn Laurs efter foreg.(aaende)
Hiemmedaab frembragt til Daabs Publ.(ikation) af Ka...?s Kone. ??
af Holm Niels Xtens. (Christensen) og Hesteh.? Høstrup. ?? og Huse
??  ??

Håber andre kan komplettere.
Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Klaus Guldager Dato 24 Sep 2015 - 10:21
Med lidt støtte i næste dåb prøver jeg lidt x-tra. Mvh Klaus

10. Martius
Blev af Giøttrup Peder Vestergaards Barn Laurs efter foreg.(aaende)
Hiemmedaab frembaaren til Daabs Publ.(ikation) af Lars .?s Kone. Test.
af Holm Niels Xtens. (Christensen) og Hustrue. Støttrup Bertel? og Hust.
it [et? = og] Barnemoderen


Det er denne familie (som du jo ved)

Aalborg, Gislum, Farsø, Giøttrup, , 19, FT-1801, B8539
Navn:    Alder:    Civilstand:    Stilling i husstanden:    Erhverv:    Fødested:
Peder Christensen   40   Gift   Huusbonde   Bonde og Gaardbeboer   
Lene Christensdatter   40   Gift   Kone      
Niels Pedersen   7   Ugift   Deres Børn      
Christen Pedersen   5   Ugift   Deres Børn      
Laurs Pedersen   2   Ugift   Deres Børn

Der er desuden en Anne Kirstine i 1804

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17122524#161665,27163338 opsl 115
Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Klaus Guldager Dato 24 Sep 2015 - 12:12
Sønnen Christen har vi i  1796:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17122524#161665,27163319 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17122524#161665,27163319) opsl 96

1796
(2den Octobr)
Blev af Giøttrup, Peder Vestergds Søn Xsten fremstillet efter foreg.
hiemmedaab, fremtillet til Daabs publ. af Niels Xstens. Kone
af Holme, Test. sam(m)e Niels Xstensen, Xsten Xst. og Kone, fra Holm
Bertel og Hustr. af Støttrup
Samme Dag Barnemoderen i(ntroduceret)

Det vil sige at "it" ved Laurs dåb betryder at barnemoderen blev introduceret.
Og at læsningen "Bertel" er rigtig :)
Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Klaus Guldager Dato 24 Sep 2015 - 16:20
Som nævnt er der en dåd i 1804. Har et bud på det.
mvh
Klaus

1804
Majus d. 6

Blev af Giøttrup Peder Vestergaards Barn Anne Kirstine
baaren til Daabs publicat. af X Xsens Kone i Holm Test. Niels Xstens
Hustrue, Holm, Jens Xstensen hustr. Houbroe. N. Lafoged (Ladefoged) Giøttrup
it. Barne-Moderen


Og der var sandelig en dåb mere:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17122524#161665,27163332 opsl 109

1801
Julius d. 12
Blev af Giøttrup Peder Vestergaards Datter Anna Maria frembaa-
ren til Daabs publ. Xsten Xstensens Kone i Holm. Test. af Holm
Xsten Xstens. Niels Xstens. Niels Ladefoged. N. Xstens Kone Holm
Barne_Moderen (introduceret)
Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Stinne Jensen Dato 24 Sep 2015 - 17:00
Hej Klavs

Hende havde jeg ikke set.

Men du skulle vel ikke være så ferm til det at du kan finde Niels i 1794.
Jeg kan simpelthen ikke se hvor han er.

Tak for dit tip om Anne Kirstine.

mvh
Stinne
Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Klaus Guldager Dato 24 Sep 2015 - 17:49
Det er 26. december 1793

Blev af Vestergaard ... Niels

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17122524#161665,27163312 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17122524#161665,27163312) opsl 89

mvh
Klaus
Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Stinne Jensen Dato 24 Sep 2015 - 22:11
Hej Klaus

Hva' så, har jeg læst det rigtigt?


Blev af Vestergaard i Giøttrup, Peders Barn Niels Frembaarnie
til Daaben af Xten Xtensens kone i Holm. Test: Xten Xtensen
...... Xtens.................Hustru af Ebdrup
Samme dag Moderen Introd

mvh
Stinne
Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Klaus Guldager Dato 25 Sep 2015 - 09:53
Hej Stinne

jeg får det til:


https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17122524#161665,27163312 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17122524#161665,27163312) opsl 89

1793
December d. 26

Blev af Vestergaard i Giøttrup, Peders Barn Niels frembaaren
til Daaben af X(s)ten Xstensens kone i Holm. Test: Xsten Xstensens
Niels? Xsten (Xstensen)??? Lars og Hustrue af Æprup?
Samme Dag Konnen [konen, introduceret]


Xten eller Xsten:
ved st er der - så vidt jeg kan se - opstreg til t-et?


Også havde du fundet en datter mere - Karen Marie i 1808:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17122524#161665,27163347 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17122524#161665,27163347)   opsl 124

Det får jeg til:

1808
Junius d. 12.
Blev af Giøttrup Peder Vestergds Dotter Karen Marie frem-
baaren til Daab af Niels Xstensens Kone i Holm Testes Samme
Niels Xstensen, og Broder Xsten Xstensen af Holm. Jens Xstensen af
Rønberg, Biornsholm Sogn, Xsten Xstens hustr Holm.
Barnemoderen [introduceret]

Bjørnholm sogn, nedlagt, men findes i FT 1801 - vi er i det nuværende Ranum Sogn.

[vedhæfting slettet af admin]
Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Stinne Jensen Dato 25 Sep 2015 - 14:17
Hej

her er så fødsel af Anne:

Jeg læser:
16.Augustus
Blev Peder Vestergaards Barn Anna af Giøttrup, frem-
bragt til Daabens Publication efter forr...gaaende hjemme Daab,
af Jomfr.Bierum, af Torrup ..., Test. af Holm Xten
Jensen og Søn Niels, og Pige Kiersten?.....   Xten Holm
Samme dag Konen

Er der nogen der kan sætte de manglende ord ind?

mvh Stinne

http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=161665&side=78&kb=Kirkebog:%20%C3%85lborg,%20Gislum,%20Fars%C3%B8%201766-1813%20FVD%20(EM)&height=266   opsl.78
Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Stinne Jensen Dato 25 Sep 2015 - 14:39
Hej

Jeg håber ikke I er blevet træt af at hjælpe mig.

Her er det sidste barn.

Jeg læser:

1. Januarius
Peder Westergrds Barn Xten af Giøttrup, efter foreg.hiemmedaab, frem
baaren til Daabs Publ. ..........kon i Støttrup, Test: ..........
Niels .......................alle af Giøttrup
Barnemoderen Introduceret

mvh Stinne

http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=161665&side=83&kb=Kirkebog:%20%C3%85lborg,%20Gislum,%20Fars%C3%B8%201766-1813%20FVD%20(EM)&zoom=&height=266  opsl.83
Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 25 Sep 2015 - 14:53
Mit bud:

1. Januarius
Peder Westergrds Barn Xten af Giøttrup, efter foreg.hiemmedaab, frem
baaren til Daabs Publ. af Rerstels? Kon i Støttrup, Test: Stouby? ib.(id)
Niels Kofoed og Hustr. og Jeppe, alle af Giøttrup

Barnemoderen - - - -  Introduceret

Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Klaus Guldager Dato 25 Sep 2015 - 15:08
Mit bud på Anne - mvh
Klaus


1790
16. Augustus
Blev Peder Vestergaards Barn Anne af Giøttrup, frem-
bragt til Daabens Publication efter foregaaend hjemme Daab,
af Jomfr. Bierum, af Torrup Pgd [Præstegaard], Test. af Holm Xsten
Jensen og Søn Niels, og Pige Kirsten Samt  Xten Holm
Samme Dag Konen

Jeg kan ikke få det til andet end "Samt" - det trediesidste ord.
Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Klaus Guldager Dato 25 Sep 2015 - 15:20
Et bud på Christens dåb.
mvh
Klaus

1792
1. Januarius
Peder Vestergds Barn Xten af Giøttrup, efter foreg. hiemmedaab, frem-
baaren til Daabs Publ. af Berstels? Kon i Støttrup, Test: Bertel ib. [ibid =samme sted]
Niels Lafogd [andetsteds: Ladefoged] og Hustr. og Jeppe, alle af Giøttrup

Barnemoderen - - - -  Introd[uceret]


PS
Har du Maren fra 1806?
Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Stinne Jensen Dato 25 Sep 2015 - 15:37
Hej Klaus

Jo tak, jeg har Maren, det er min tiptipoldemor, det var hende der startede det hele.

Tusind tak for din store hjælp, med at få det rigtige ind på personerne.

mvh
Stinne
Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Klaus Guldager Dato 25 Sep 2015 - 16:01
Det var hyggeligt at hjælpe - og altid spænende med sådan et lille "projekt", hvor man når at kigge lidt rundt i KB og FT. Kom gerne med flere projekter.

Ved Marens dåb optræder en Jens Christensen Oustrup - Han var ikke lige at finde i FT 1801. Men så fandt jeg denne

http://kragh2.dk/genealogy/getperson.php?personID=I14772&tree=tree1 (http://kragh2.dk/genealogy/getperson.php?personID=I14772&tree=tree1)

og her var svaret, Jens er nemlig født i Vester Oustrup i Aars, og hjemmesidens bud er så:

Aalborg, Gislum, Farsø, Støttrup, , 16, FT-1801, B8539
Navn:    Alder:    Civilstand:    Stilling i husstanden:    Erhverv:    Fødested:
....   
Jens Christensen   40   Gift   Huusbonde   Bonde og Gaardbeboer   
....   


mvh
Klaus
Titel: Sv: Barnedaab Farsø marts 1799
Indlæg af: Stinne Jensen Dato 25 Sep 2015 - 18:58
Hej Klavs

Jeg får helt sikkert behov for hjælp en anden gang. Den præst i Farsø har ikke været for god til at skrive tydeligt, eller så var det fordi han sparede på papiret.

Endnu en gang tak for hjælpen¨
Stinne