Hej
Regnskaber 1559-1660, Lensregnskaber. Skanderborg og Åkær len. Jordebog 1581, her fra https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=297271#297271,60956702, image 21/188
Øverst venstre side og nederst højre side
Thisse ? tiener yder ?
och ? wdi Aarhuss thieres land-
gille och til Skanderborg som ?
følger
Gieding
Niels Kas
hoffheste? 4
{ forhen M: Christens
kon. may.
?
Med venlig hilsen
Jørgen Pedersen
Hej Jørgen
Mit bud:
v.s. øverst
Thiße Epthne* tiener yder Canicher *skal læses som: efterskrevne
och Vicarier vdi Aarhuß thieres Land-
gille och til Skanderborg Som epther
følger
h.s. nedad t.h.
Gieding
Niels Kas
hoffheste* 4 *se http://kalkarsordbog.dk/ordbog?query=hofhest
{ forlentt M. Christop(her?)
Kon. May.
Predicantt
mvh Ole
Hej Ole
Mange tak, også for henvisningen til hestene. Læsningen passer fint med, at Niels (Sørensen) Kaas gård ligger under Århus Domkapitel
Mvh
Jørgen