Jeg har en dåb den 24 juni 1765 i Gram Kirke, Gram Sogn i Frøs Herred, Haderslev Amt som jeg ikke helt kan tyde.
Det er Gram Kirke, Gram Sogn i Frøs Herred, Haderslev Amt.
Jeg får det til:
"
Nommeri Nativitatis.
Nis Lauritsen
Giertrud
Nielsdatter
i Skjoldager
Infant:
Merret
Testium:
Ingeborg Niel?
Morten Ning? Kone, Christen
Lour? ?, Hans ?.n
Dies Baptismi:
Testo Joh:
Baptisto.
"
På forhånd tak for hjælpen.
Svenn Chr. Trønning
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17216363#201464,38160967
Mit bud:
Niß Lauridtss
Giertrud
Nielsdaatter
i Skioldager
Merredt
Ingebore Nielskone
Morten Nielsens Kone, Niels
Lauridtsens Kone, Christen
Laurss Snedker, Hans Jesßen
Festo Joh:
Baptistæ
Enig.
Overskriften over forældrene er
Nomina Parentum
Til Peter Kristiansen og Kirsten Sanders.
Må jeg endnu en gang sige jer begge mange tak for jeres hjælp til mig.
Med venlig hilsen.
Svenn Chr. Trønning