Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: John Riel Nielsen Dato 08 Nov 2010 - 13:37

Titel: Dåben af Hans Larsen Haar 1789
Indlæg af: John Riel Nielsen Dato 08 Nov 2010 - 13:37
Hej Alle,

Jeg har fundet dåben/fødslen af Hans Larsen Haar i KB 1716 - 1814, Østofte, Fugelse, Maribo - Opslag 117, nr. 35

Jeg har svært ved, at læse teksten men kan dog læse følgende:

Dom 14de Trint: Lars Haar og h. maren
K??
?? 12 Aug: hjemmedøbt og
kaldet Hans, frembaaren af Maren
Pedersdt. ?? i ??
??
??
??

Mere om familien HER (http://www.tingleff.asia/getperson.php?personID=I700012154941&tree=catre)
Titel: Sv: Dåben af Hans Larsen Haar 1789
Indlæg af: John Riel Nielsen Dato 12 Nov 2010 - 10:06
Er der slet ingen der har mod på denne?
Titel: Sv: Dåben af Hans Larsen Haar 1789
Indlæg af: A. Koefoed Westh Dato 12 Nov 2010 - 10:39
Hej!

Jeg får det til:

Dom 14de Trint: Lars Haar og K. Maren
Hans Dtr. i Haulykke til Daabens
Confirm: født den 12te Aug: hiemedøbt og
kaldet Hans, frembaaren af Maren
PedersDtr i Handlebye(?) *) Fadderne (er ej nævnt)

*) Måske Handermelle by

Fandt denne FT, som du måske/måske ikke har - derfor redigeret:

Maribo, Fuglse, Østofte, Haulÿcke Bÿe, Gaardmænd, -, 3, FT-1787, B2616
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Lars Jensen 26  Gift Huusbonde Bonde og Gaardbeboer 
Maren Hansdatter 22  Gift Hustrue   
Ane Larsdatter 1  Ugift deres Datter   
Jørgen Fridericsen 20  Ugift  Tjenestefolk 
Ane Hansdatter 18  Ugift  Tjenestefolk 
Jørgen Jensen 13  Ugift  Tjenestefolk, uægte Barn 
Karen Olsdatter 40  Ugift   


Mvh. Anna-Lise
Titel: Sv: Dåben af Hans Larsen Haar 1789
Indlæg af: John Riel Nielsen Dato 12 Nov 2010 - 10:58
Hej Anne-Lise - 1000 Tak for hjælpen  :)