Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Bent Næraa Dato 10 Sep 2018 - 16:34

Titel: AO Holbæk, Ubby, 1728-74, opslag 262, øverst i kolonne 4
Indlæg af: Bent Næraa Dato 10 Sep 2018 - 16:34
det drejer sig om en trolovelse, hvor vi ikke kan tyde den ene forlovers for- og efternavn samt hjemsted:

---?-- CMS --?--
af A---
Er der nogen, der kan hjælpe med at tyde dett?
mvh
Bent
Titel: Sv: AO Holbæk, Ubby, 1728-74, opslag 262, øverst i kolonne 4
Indlæg af: Inge Hedal Dato 10 Sep 2018 - 16:59
Hej
Jeg vil gerne prøve at hjælpe, når du har indsat link til siden.

Mvh Inge
Titel: Sv: AO Holbæk, Ubby, 1728-74, opslag 262, øverst i kolonne 4
Indlæg af: Bent Næraa Dato 10 Sep 2018 - 17:59
her er linket, håber jeg
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119421#158091,26546910 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119421#158091,26546910)
Titel: Sv: AO Holbæk, Ubby, 1728-74, opslag 262, øverst i kolonne 4
Indlæg af: Inge Hedal Dato 10 Sep 2018 - 22:33
Hej
Tak for linket. Jeg kan godt forstå, at I har problemer.
Mit forslag:
C M S
C'et er ikke skrevet, M S læser jeg som Mickelsen.

Måske er der andre, der vil give et bud.
Mvh Inge

Jeg tror nu, at der står, at hans fornavn er Kristen/Cristen (uden h).
Titel: Sv: AO Holbæk, Ubby, 1728-74, opslag 262, øverst i kolonne 4
Indlæg af: Bent Næraa Dato 23 Sep 2018 - 10:26
Mange tak for hjælpen
mvh
Bent