Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Britta Sørensen Dato 24 Mar 2019 - 15:41

Titel: Långasjö, Sverige i 1700-tallet. Stednavn?
Indlæg af: Britta Sørensen Dato 24 Mar 2019 - 15:41
Hej!
Så har jeg endnu en gang brug for hjælp til tydning af et ord. Det drejer sig om det sted, hvor Per og Elin bor med deres børn. Jeg har snart brugt hele alfabetet for at finde stedet på mine og nettets kort, men .... suk! forgæves. Kan det, jeg søger, været et gammelt - og forsvundet - navn for Bågsjö eller ???
Mvh
Britta S.


Långasjö kyrkoarkiv 1747- 1771
Bild 247. Sida 450

?????????
Per Jonsson
H. Elin Persdr.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0024945_00247#?c=&m=&s=&cv=246&xywh=-167%2C605%2C4060%2C2296
Titel: Sv: Långasjö, Sverige i 1700-tallet. Stednavn?
Indlæg af: Eva Morfiadakis Dato 24 Mar 2019 - 16:19

Kan där stå Wångasiö (Vångasjö)? Nej, det står nog Bogesiö (Bogesjö).

Eva M
Titel: Sv: Långasjö, Sverige i 1700-tallet. Stednavn?
Indlæg af: Britta Sørensen Dato 24 Mar 2019 - 16:32
Hej!

Det ved jeg ikke - desværre. Stedet skal ligge i Långasjö sogn, så hvilke muligheder er der? Jeg har granske forskellige kort, men...
Da jeg har svært ved at finde ud af nogle familieforhold, så betyder det noget, at få placeret stednavnene de rigtige sted, hvis du forstår?
Mvh
Britta
Titel: Sv: Långasjö, Sverige i 1700-tallet. Stednavn?
Indlæg af: Eva Morfiadakis Dato 24 Mar 2019 - 16:34

Bogesjö ligger i Långasjö.

Eva M
Titel: Sv: Långasjö, Sverige i 1700-tallet. Stednavn?
Indlæg af: Eva Morfiadakis Dato 24 Mar 2019 - 16:37
http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/namn/ortnamn/ortnamnsregistret/sok-i-registret.html

Här finns alla orter i Långasjö som slutar på -sjö (gammal stavning -siö)

Eva M
Titel: Sv: Långasjö, Sverige i 1700-tallet. Stednavn?
Indlæg af: Britta Sørensen Dato 25 Mar 2019 - 08:49
Hej Eva

Endnu en gang tak for hjælpen.
Mvh
Britta S