Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Karen Lis Anderen Dato 14 Sep 2019 - 15:46

Titel: En anmærkning Dåb 1833 i København
Indlæg af: Karen Lis Anderen Dato 14 Sep 2019 - 15:46

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17225063#206668,39236796

Jeg beder om hjælp til at tyde, hvad der står i anmærkningen til Johanne Pauline Sicks dåb.
Nederst på siden.

På forhånd tak
Karen Lis Andersen
Titel: Sv: En anmærkning Dåb 1833 i København
Indlæg af: Georg Brandt Christensen Dato 14 Sep 2019 - 21:52
Hej
Det er ikke meget jeg kan bidrage med men jeg mener der står noget med:

Adopteret den 1. ?
af 14. ???
før i ???
Holmblad

Har du iøvrigt set indførelsen i den farvekopierede kontrabog?
Opslag 13 nr. 64 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=389222#389222,74201283
Titel: Sv: En anmærkning Dåb 1833 i København
Indlæg af: Karen Lis Anderen Dato 14 Sep 2019 - 23:58
Tak for forsøget.

Ja, jeg har slået op i kontrabogen og konstateret, at anmærkningen slet ikke er med der. Så der er ingen hjælp at hente.

Det ville jo være interessant at vide, om pigen blev adopteret ind i denne familie eller ud af den, og i givet fald hvornår.

Vh.
Karen Lis
Titel: Sv: En anmærkning Dåb 1833 i København
Indlæg af: Mogens Fischer Dato 15 Sep 2019 - 07:42
Hej Karen Lis!
Hvis du søger på Johanne Pauline Sick i Dansk Demografisk Database, finder du hende som Johanne Pauline Sick Holmblad i 1880.
Der står, at hun er adopteret, så mon ikke det er sket i 1870

Mvh
Mogens
Titel: Sv: En anmærkning Dåb 1833 i København
Indlæg af: Karen Lis Anderen Dato 15 Sep 2019 - 14:56

Det var en meget nyttig henvisning. tak. Nu kan jeg godt se, at der står "14 May 1870". Det er ret pudsigt, at en dame i en alder af 36 år bliver adopteret. Det fremgår tillige, at hun er conventualinde i Gisselfeld Kloster (hvis man altså ser på det originale billede, link nedenfor).

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=58103&side=14

For at blive det skulle man være jomfru og af adelig stand og byrd. Klosterfrøkenerne boede der ikke, men modtog en årlig "hævning" (wikipedia) .
Det er måske her Hr. Andreas Holmblad kommer ind i billedet. Det fremgår af folketællingerne, at han er en ugift jurist, der har gjort karriere i retsvæsenet, - om han er adelig fremgår ikke.

Jeg er blevet klogere, selv om jeg stadig ikke kan læse hele anmærkningen. Så hvis andre har noget at tilføje, skal de ikke holde sig tilbage.

Mvh.
Karen Lis

Titel: Sv: En anmærkning Dåb 1833 i København
Indlæg af: Mogens Fischer Dato 16 Sep 2019 - 09:04
Hej Karen Lis!
Har du set i den farvekopierede kontrabog, at hendes far er Geheime Legations(raad), Ridder af Dannebrog og Dannebrogsmand?
Han er dog sikkert ikke adelig.
Mvh
Mogens
Titel: Sv: En anmærkning Dåb 1833 i København
Indlæg af: Karen Lis Anderen Dato 16 Sep 2019 - 09:35
Hej Mogens

Ja, det har jeg set. Det bidrager desværre ikke til at forstå, hvorfor datteren blev adopteret af Holmblad i en moden alder.
Mvh
Karen Lis
Titel: Sv: En anmærkning Dåb 1833 i København
Indlæg af: Mogens Fischer Dato 16 Sep 2019 - 15:45
Hej Karen Lis!
Hvis du søger på mediestream efter Johanne Pauline Sick Holmblad, finder en notits den 8. maj 1883, hvor hun meddeler, at hendes kære fader Andreas Holmblad er død.
Den 9. januar 1884 er der en meddelelse om hendes egen død
Mvh
Mogens
Titel: Sv: En anmærkning Dåb 1833 i København
Indlæg af: Karen Lis Anderen Dato 16 Sep 2019 - 22:57
Hej Mogens
Det var interessant at stifte bekendtskab med mediestream, - tak.
Vh.
Karen Lis