Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Andreas Nørgaard Dato 04 Aug 2022 - 21:06

Titel: Ligsynsattest.
Indlæg af: Andreas Nørgaard Dato 04 Aug 2022 - 21:06
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17205423#327428,65935674 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17205423#327428,65935674)

(Stykket skrevet med håndskrift)


Jeg tyder:

1-2) Ja.
3) Afdøde havde d. 29 x x x
Selvmord ved Drukning men x
x x x x x x x x x
og x x paa x x.
4) Afdøde x x x x x
x i x og var x x
x x x x x x x x x
Titel: Sv: Ligsynsattest.
Indlæg af: Ole Westermann Dato 04 Aug 2022 - 21:16
Mit forslag:

1-2) Ja.
3) Afdøde havde d. 29nd ds forsøgt
Selvmord ved Drukning men var
trukken op i meget forkommen Tilstand
og strax indlagt paa Nykjøb. Sygehus.
4) Afdøde havde >begaaet<visse Uregelmæs-
sigheder i Arbejdsforhold og var derfor
forsat til andet Arbejde.

mvh Ole
Titel: Sv: Ligsynsattest.
Indlæg af: Andreas Nørgaard Dato 04 Aug 2022 - 21:45
Tak for hjælpen.